"tôle" English translation

FR

"tôle" in English

volume_up
tôle {f} [example]

FR tôle
volume_up
{feminine}

1. general

tôle (also: drap, feuille, page, feuillet)
volume_up
sheet {noun}
La tôle d'acier employée dans les véhicules modernes est revêtue de zinc (galvanisée).
The sheet steel used in modern vehicles is coated with zinc (galvanized).
La douille est obtenue par emboutissage d'une tôle d'acier de qualité appropriée.
The tube is deep drawn from sheet steel of suitable quality.
La douille est obtenue par emboutissage d'une tôle d'acier de qualité appropriée.
The tube is deep drawn from sheet steel of suitable quality.
tôle (also: fer-blanc)
«… aux arêtes en tôle suivantes: bord arrière du capot et bord avant du coffre arrière.».
the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
ii) l'isolation des surfaces chaudes par un revêtement calorifuge imperméable aux hydrocarbures ou recouvert de tôle.
(ii) Heat-resistant insulation of hot surfaces by oil proof or sheet-metal shielding.
Le 23 janvier 2007, un homme a été arrêté à Kyanzaba, au Nord-Kivu, pour vol de tôles.
On 23 January 2007, a man was arrested in Kyanzaba, North Kivu for stealing sheet metal.
tôle
volume_up
can {noun} [coll.]
Les tôles peuvent également être livrées en grandes séries avec des rives chanfreinées par fraisage.
Large series of plates with semi-fabricated milled edges can also be supplied.
Le réglage de l’épaisseur de la tôle se fait automatiquement. La cage peut être utilisée comme train dégrossisseur et train finisseur.
The plate thickness is controlled automatically and the 5.5 m 4-high rolling stand can be used either as blooming train or as finishing train.
Les crémaillères sont fabriquées à l’aide de tôles jusqu’à 210 mm d’épaisseur et usinées dans l’atelier d’oxycoupage de Dillinger Hütte GTS.
Gear racks can be flame cut to thicknesses of up to 210 mm in Dillinger Hütte's Heavy Fabrication shops.
tôle (also: métal)
volume_up
metalwork {noun} (metal framework)
tôle
tôle

2. construction

tôle
volume_up
sheeting {noun} (iron)
Ces matériaux comprenaient notamment des bâches en toile et en plastique et de la tôle ondulée.
These included tarpaulins, plastic sheeting and corrugated sheets.
La démolition ou le retrait de tôles d'amiante devrait être entrepris conformément aux mesures de précaution arrêtées.
The demolition or removal of asbestos sheeting should be undertaken in accordance with accepted precautionary measures.
L'air chaud est pulsé contre un cône en tôle d'acier en forme de chapeau chinois, posé sur son sommet pour assurer une turbulence autour de l'échantillon.
The hot air is exhausted onto a flat cone of steel sheeting (Chinese hat) with the circumference angled upward to ensure turbulent airflow around the test specimen.

3. colloquial

tôle
volume_up
slammer {noun} [coll.]

Context sentences for "tôle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchTôle forte pour une grue mobile Liebherr DILLIMAX allège la grue géante [Continuez]
Heavy plate for a Liebherr mobile crane DILLIMAX facilitates giant crane [More]
FrenchDe la tôle forte pour la passerelle Simone de Beauvoir La lentille de Paris [Continuez]
Heavy plate for the Passerelle Simone-de-Beauvoir, Paris The Paris lentil [More]
FrenchDe la tôle forte pour le pont Ennëus Heerma Un DI-MC aux courbes splendides [Continuez]
Heavy plate for the Ennëus Heerma Bridge DI-MC for the most elegant arches [More]
FrenchTôle forte pour la raffinerie Panipat Un acier pour réacteurs ultramodernes [Continuez]
Heavy plate for the Panipat refinery Ultra-modern reactor steel in squares [More]
FrenchTôle forte pour le tanker GPL « Navigator Aries » Froid extrême et dureté [Continuez]
Heavy plate for the Navigator Aries LPG carrier Ice cold, but tough! [More]
FrenchLa clôture rustique de la prison est en panneaux de tôle et le toit est en chaume.
The rough wall surrounding the prison is made of sheets of zinc and the roof is of thatch.
FrenchTôle forte pour le projet off-shore de Sable Alma, au Canada Un froid extrême [Continuez]
Heavy plate for a deep-sea platform in Mexico Magnolia's kilometer-long legs [More]
FrenchTôle forte pour le « Queen Mary 2 » Le plus beau paquebot du monde en DIMARINE [Continuez]
Heavy plate for the Queen Mary 2 The ship of ships consists of DIMARINE [More]
FrenchCela provoque, dans la plateforme, des contraintes perpendiculaires à la surface de la tôle.
This causes stresses in the slewing platform perpendicular to the plate surface.
FrenchDe la tôle forte pour le viaduc de Millau Le plus haut pont du monde en DI-MC [Continuez]
Heavy plate for the Viaduc de Millau The world's highest bridge made of DI-MC [More]
FrenchTôle forte pour la raffinerie de Jamnagar Ici, presque tout vient de Dilling [Continuez]
Heavy plate for the Jamnagar refinery Practically all from Dillingen [More]
FrenchDe la tôle pour le tunnelier de Gotthard « Taupes en acier » [Continuez]
Heavy plate for the tunnel boring machine Gotthard "Steely moles" [More]
FrenchTôle forte pour les grands porte-conteneurs Des géants flottants en DIMARINE [Continuez]
Heavy plate for large container ships Floating giants in DIMARINE [More]
FrenchTôle forte pour le Mecca Royal Clock Tower Hotel Dillinger Hütte GTS à la Mecque [Continuez]
Heavy plate for the Mecca Royal Clock Tower Hotel Dillinger Hütte GTS in Mecca [More]
FrenchDe la tôle forte pour le pont de l’Øresund Sur 25000 tonnes de DI-MC vers la Suède [Continuez]
Heavy plate for the Øresund Bridge Across to Sweden on 25,000 tonnes of DI-MC [More]
FrenchDe la tôle forte pour les Business Towers de Munich La porte de Munich en tôle épaisse [Continuez]
Heavy plate for the Munich Business Towers Heavy plate for high-rise gate [More]
FrenchTôle forte pour le pipeline Bakou-Tbilissi-Ceyhan Le plus long oléoduc du monde [Continuez]
Heavy plate for the Baku-Tiflis-Ceyhan pipeline The world's longest oil pipeline [More]
FrenchTôle forte pour le projet Humbly Grove Acier DIROS pour des adsorbeurs très légers [Continuez]
Heavy plate for the Humbly Grove project DIROS for extra lightweight adsorbers [More]
FrenchTôle forte pour les dômes des bossters de la fusée européenne La méthode Ariane [Continuez]
Heavy plate for the booster domes of the European launch vehicle The Ariane method [More]
FrenchDe la tôle forte pour les ponts du TGV Méditerranée 37.000 tonnes pour 23 ponts [Continuez]
Heavy plate for the TGV Méditerranée bridges 37,000 tonnes for twenty-three bridges [More]