"tampons" English translation

FR

"tampons" in English

EN
EN

"tampon" in French

FR

FR tampons
volume_up
{masculine plural}

tampons (also: timbres, timbres-poste)
Il y avait le problème des faux papiers, mais aussi des tampons falsifiés.
There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Commentaire à l'annexe 1 (Tampons de douane sur la souche) (Manuel TIR de 1999, p.
Comment to Annex 1 (Customs stamps on the counterfoil) (1999 TIR Handbook, page 73)
Pour ces opérations, on utilisait de tampons douaniers falsifiés.
Forged customs stamps were used in all this.

Context sentences for "tampons" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French«Falsification au départ d'un transport TIR par l'utilisation de faux tampons et scellements douaniers
TIR Administrative Committee Add a new comment to Article 19 to read as follows:
FrenchLes tampons ne servent à rien: nous avons besoin d'un changement radical en politique.
Buffers are no use: we need a radical change in policies.
FrenchEst-il nécessaire de définir des critères pour l'établissement des tampons ?
Are criteria needed for the establishment of buffers?
FrenchSi des tampons de carbone sont exigés, les Parties souhaiteront peut-être répondre aux questions suivantes.
If carbon buffers are required, Parties may wish to consider the following questions.
FrenchDes tampons pourraient-ils être établis hors de la zone du projet ?
Could buffers be set outside of the area of the project?
FrenchDisposition spéciale pour les tampons nettoyants contenant des matières dangereuses du point de vue de l'environnement
Special provision for cleaning pads containing environmentally hazardous substances
Frenchf) Des stocks tampons ou des banques du combustible permettraient d'avoir toujours des ressources en réserve;
Virtual fuel banks, based on guarantee schemes might be not sufficient in times of a major crisis.
French- Dans un colis de marchandises standard mensuel, les femmes reçoivent des protections hygiéniques et des tampons.
- In a standard package of monthly materials, women receive items of feminine hygiene and tampons.
FrenchLes tampons devraient-ils faire l'objet de prescriptions de gestion différentes de celles des absorptions qui sont créditées ?
Should buffers receive different management requirements than the removals being credited?
FrenchLes navires environnants faisaient office de tampons.
The ships on the outside were the easiest targets.
Frenchf) Tenir un registre des tampons des magasins et organismes de sport qui vendent des armes et munitions;
(f) Keeping a registry of the trademarks of the businesses and sporting associations which sell arms and ammunition;
FrenchPlusieurs projets pourraient-ils partager des tampons ?
Frenche) défaillance des dispositifs tampons prescrits.
(d) failure of the rate-of-turn regulator;
FrenchCeci s'applique aussi aux tampons nettoyants.
Frenchc) La réglementation ou l'adoption de mesures à caractère incitatif destinées à assurer la protection des zones humides et l'utilisation de tampons riverains;
(c) Regulation or incentives for the protection of wetlands and use of riparian buffers;
FrenchCes tampons finis ne sont pas pris en compte dans la formulation de la charge critique puisqu'ils n'influencent pas l'état d'équilibre.
These finite buffers are not included in the critical load formulation, since they do not influence the steady state.
FrenchAu bureau de pays du Myanmar, cinq accusés de réception ne comportaient pas les tampons officiels des partenaires de réalisation.
At the Myanmar country office, five acknowledgement receipts did not contain the official seals of the implementing partners.
French12.8 Longueur moyenne sur tampons
French13.8 Longueur moyenne sur tampons
French11.9 Longueur sur tampons