"toilette" English translation

FR

"toilette" in English

EN

"toilette" in French

FR toilette
volume_up
{feminine}

1. general

toilette (also: W.-C., cabinet, toilettes, cabinets)
volume_up
toilet {noun}
Parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage;
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Le rouleau de papier toilette constitue un exemple très prosaïque.
One fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Les types de toilette se repartissent comme suit (EDSIII) :
EDS III showed the distribution of toilet types to be:
volume_up
can {noun} [Amer.]
Par contre, il serait très regrettable qu'on ne toilette pas notre règlement sur ce point-là quand on a eu beaucoup de problèmes dans le passé.
On the other hand, it would be very regrettable if we could not tidy up our regulation on this point when there have been so many problems in the past.
Ceci étant, je peux vous dire que la commission des affaires constitutionnelles est justement en train de voir si tout cela ne devait pas être toiletté, modifié.
This being the case, I can confirm that the Committee on Constitutional Affairs is currently looking to see whether all this can be trimmed down and amended.
Sous ce régime, les prisonniers ne peut pas recevoir de visites ni d'appels téléphoniques, mangent froid et ne disposent que de quelques instants pour la toilette.
• When a prison is in lock down, prisoners cannot receive visits nor phone calls, are given cold meals and are only given brief access to washing facilities.
volume_up
dyke {noun} [Austr.] [coll.]
toilette (also: W.-C., sanitaires, cabinet, toilettes)
volume_up
rest room {noun} [Amer.]
toilette
toilette (also: toilette à l'éponge)
toilette
volume_up
toilette {noun} [arch.]
«Toilette finale» du projet de directives et adoption en première lecture.
Toilette finale” of the guidelines and adoption on first reading.
violet-scented eau de toilette
On ne l'a pas laissé lui-même finir sa toilette puisque la police l'a fait sortir de force de la salle de bains lorsqu'elle est arrivée.
He himself was not allowed to finish his toilette since he was dragged out of the bathroom when the police arrived.

2. Belgium

volume_up
convenience {noun} [Brit.]
toilette (also: W.-C., sanitaires, toilettes, cabinets)

Context sentences for "toilette" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes équipements essentiels pour la nuit et la toilette ont également été jugés inadéquats.
The basic facilities for sleeping and toileting needs were also inadequate.
FrenchMonsieur Fabre-Aubrespy, en effet, la toilette du texte n'a pas échappé à votre regard perspicace.
Mr Fabre-Aubrespy, indeed the niceties of the text have not escaped your keen eye.
FrenchJe pense qu'une toilette du texte du traité eût été plus avisée.
I think that tidying up the text of the Treaty might have been a better judged approach.
FrenchRien ne prouve que des images «légèrement érotiques» sont utilisées dans les «soins de toilette».
There is no evidence that ``mildly erotic'' imagines are used in the ``grooming process''.
FrenchLes actes essentiels de la vie sont l'hygiène (toilette, rasage, etc.), la nutrition et la mobilité.
The essential functions of life are hygiene (washing, shaving, etc.), eating and mobility.
FrenchLes denrées essentielles, comme le lait et les produits de toilette, sont fournies par le département.
Basic needs such as milk, toiletries are provided by the department.
FrenchMême quand je vais à la toilette, je dois toujours faire pareille.
Even when I'm taking a shit, I must do it exactly the same.
FrenchAucun produit de toilette ou détergent n'étant fourni, il est impossible de maintenir le minimum d'hygiène.
In the absence of toiletries or soap, it is impossible to keep any standard of hygiene or health care.
French* Il toilette son caniche, l'aigle moyen dans son nid
* He is grooming his poodle, he is living comfort eagle
FrenchIls ne peuvent pas se faire à manger et sont 25 à partager des salles de toilette infectes au bout du corridor.
FrenchOù l'as tu emmenée pour faire sa toilette ?
FrenchSur une petite surface de 70 m², “Les Galeries” proposaient rubans et dentelles, voilettes et menus objets de toilette féminine.
In a small area of 70 sqm, “The Galleries” displayed ribbons and lace, veils and small accessories for feminine dress.
Frenchviens que je te fasse un brin de toilette
Frenchc) Médicaments et articles de toilette;
Frenchraffiner sur la toilette
to be fastidious about one's appearance
Frenchfaire la toilette de la capitale
Frenchje vais faire une toilette rapide
Frenchfaire un brin de toilette
FrenchEn outre, les centres d'accueil ont cessé de leur fournir une allocation en espèces, de la nourriture et un nécessaire de toilette.
Furthermore, the reception centres do not offer this category of persons a cash allowance or provide food and necessary toiletries.
FrenchLes réfugiés reçoivent en outre divers produits de base tels que huile de cuisson, paraffine, articles de toilette, et graines pour l''horticulture.
Refugees are also supplied with basic commodities such as cooking oil, paraffin, toiletries, and seeds for horticulture.