FR toilettes
volume_up
{noun}

1. "dans un lieu public"

toilettes (also: lieux d'aisances, chiottes, water, waters)
De l'autre côté du couloir, des compresses imbibées de sang flottent dans les toilettes [...]
On the other side of the corridor, blood soaked compresses are floating in the toilets-
Un fonctionnaire s'est livré à des actes de voyeurisme dans les toilettes des hommes.
A staff member engaged in acts of voyeurism in the men's toilets.
- Dans les toilettes destinées à une utilisation par des personnes à mobilité réduite;
- in toilets, intended for use by persons with reduced mobility;

Context sentences for "toilettes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl n'y a pas de toilettes pour les visiteurs, ce qui est un facteur dissuasif.
There are no bathroom facilities for visitors, which acts as a disincentive.
FrenchÀ leur retour, il a autorisé trois jeunes gens à aller utiliser les toilettes.
After they returned, he allowed three young men through to use the bathroom.
FrenchD'utiliser les toilettes et les moyens d'assurer leur hygiène personnelle.
Use lavatories and cleaning means necessary for maintaining personal hygiene.
FrenchSeulement une personne sur six lave ses mains après être allée aux toilettes.
On average, only one out of every six people wash their hands when they go to the bathroom.
FrenchLes travaux de rénovation des toilettes sont conduits progressivement.
Renovation works at the rest facilities are being implemented on a step-by-step basis.
FrenchJe I'ai connue dans des toilettes de supérette et on s'est tripotés des heures.
I met her in the bathroom of a K-mart, and we made out for hours.
FrenchEn général, un seau ou un trou dans le coin d'une cellule surpeuplée font office de toilettes.
Usually, a bucket or a hole in the corner of an overcrowded cell serves this purpose.
French- Dans les écoles, les toilettes des femmes sont séparées de celles des hommes.
At schools, female bathroom is separated from male bathroom.
FrenchPour 72 % des utilisateurs, ces toilettes sont installées à domicile.
Among the users, 72 per cent have the facility within their premises.
FrenchA mon réveil, elle n'est plus dans le lit... comme si elle était aux toilettes.
It's like I've woken up in bed and she's not here..... because she's gone to the bathroom or something.
FrenchSi elle choisit un restaurant ethnique... tu vas courir aux toilettes toutes les 5 secondes.
If she chose an ethnic restaurant, you're gonna be running to the bathroom every five seconds.
FrenchElle est généralement très fréquentée mais il n'y a pas de toilettes.
It is usually full of people, but there are no public facilities.
FrenchDans l'une et l'autre école, on trouve des portes et des fenêtres brisées dans les toilettes.
Bathrooms in both schools visited have broken doors and windows.
FrenchOn lui a interdit les toilettes et demandé de signer des aveux.
He was refused access to the bathroom and told to sign a confession.
FrenchIl m'a tout raconté pendant que tu vomissais dans les toilettes.
I got the whole story while you were in the men's room throwing up.
FrenchElle est souvent privée de sommeil, de nourriture et d'eau et empêchée d'aller aux toilettes.
They are also frequently deprived of sleep, food and water and prevented from using the bathroom.
FrenchC'est pas le genre d'endroit où je visiterais les toilettes.
Mikey, this ain't the kind of place you want to go to the bathroom in.
FrenchDes vestiaires et toilettes voisins des locaux qu'ils occupent;
The cloak-rooms and lavatories adjacent to the premises occupied;
FrenchA quelques très rares exceptions près, les détenus ont tous désormais accès aux toilettes 24 heures sur 24.
With very few exceptions, all prisoners now have access to sanitation 24 hours a day.
FrenchPar ailleurs, seuls 8 % des ménages ont accès à des toilettes.
Only 8 per cent of households have access to latrine facilities.