"traduction" English translation

FR

"traduction" in English

FR traduction
volume_up
{feminine}

1. general

traduction
La traduction arabe est en cours au service de traduction de l'Organisation des Nations Unies.
The Arabic translation is being done by the United Nations translation service.
Monsieur le Président, la traduction finnoise comporte toujours des erreurs.
Mr Chairman, yet another translation error has appeared in the Finnish translation.
Il est aussi envisagé de recourir à la traduction à distance et à la traduction contractuelle.
Hence, recourse to remote translation and per-word translation locally is envisaged.

2. linguistics

traduction

Synonyms (French) for "traduction":

traduction

Context sentences for "traduction" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUne traduction non officielle de la loi n°15/2003 est jointe au présent rapport.
An unofficial translated copy of the Law No.15/2003 is enclosed in this report.
French[Traduction] Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le rapport a été reçu.
[English] Senator LeBreton: Honourable senators, the report has been received.
FrenchEn réalité, Katarina n'a pas à fournir de traduction certifiée de ses diplômes.
But Katarina cannot be required to provide sworn translations of her diplomas.
FrenchTraduction de la Convention et d'autres documents dans les langues nationales
Availability of the Convention and other documentation in the national languages
Frenchjustice », ce que le juge a défini comme une [traduction] « norme très élevée ».
administration of justice," which the judge characterized as a "very high standard."
FrenchPour la Chine, c'est la traduction de sa politique " un pays, deux systèmes ".
For China, this is how its policy known as " one country, two systems " works.
FrenchTraduction de la Convention et d'autres documents dans les langues nationales
Availability of the Convention and other documentation in the national language
FrenchTraduction de la terminologie toponymique en turc (2002-2007) : un système cohérent
Translating toponymic terminology into Turkish (2002-2007): a consistent framework
French[Traduction] Il est président fondateur du prix national d'excellence autochtone.
[English] He is the founder and chair of the National Aboriginal Achievement Awards.
Frenchsemblait [traduction] « confondre l'occasion de vicier avec le fait de vicier […]
confuse the opportunity for tainting with the reality of tainting…So long as
FrenchLe [traduction] « droit » du témoin de choisir le dispositif est assujetti à sa
determine what device will be used is subject to its availability and to the
FrenchL'ébauche de ce projet de loi contient la disposition suivante : [Traduction]
A provision of the draft version of the proposed legislation states the following.
French[TRADUCTION] « d’avoir le contrôle, de faire de l’intimidation et d’être violent »52.
One study found that "twenty-five percent of batterers used access as a means of
FrenchLa traduction indique : les questions 1 à 3. C'est pourquoi j'étais intervenu.
The interpretation referred to Questions Nos 1 to 3, which is why I asked to speak.
French[Traduction] La Charte canadienne des droits a été signée il y a 25 ans aujourd'hui.
[English] Twenty-five years ago today, the Canadian Charter of Rights was signed.
FrenchLes principales difficultés tiennent à la traduction des documents en arabe.
Our main challenge is overcoming difficulties in translating Arabic documentation.
French[Traduction] Le sénateur Léger est devenue Officier de l'Ordre du Canada en 1989.
[English] Senator Léger was made an Officer of the Order of Canada in 1989.
French[Traduction] Terrence J. Schmaltz habite à Vancouver, en Colombie-Britannique.
[English] Terrence J. Schmaltz is a resident of Vancouver, British Columbia.
French[Traduction] Le sénateur LeBreton : Je remercie madame le sénateur de la question.
[English] Senator LeBreton: I thank the honourable senator for her question.
French[Traduction] Le sénateur LeBreton : Je remercie madame le sénateur de la question.
[English] Senator LeBreton: I thank the honourable senator for the question.