"troupe" English translation

FR

"troupe" in English

EN

"troupe" in French

FR

FR troupe
volume_up
{feminine}

1. general

troupe (also: troupeau)
volume_up
troop {noun}
La troupe El-Funoun interprétera « Dancing Tragedies and Dreams ».
The El-Funoun dance troop will perform “Dancing Tragedies and Dreams”.
L'envoi du corps de troupe européen doit avoir lieu rapidement.
The European troop contingent must be sent to the area soon.
La KFOR compte à l'heure actuelle 213 hommes de troupe irlandais stationnés au Kosovo.
At present, there are 213 Irish troops among the KFOR force stationed in Kosovo.
volume_up
group {noun}
Aujourd'hui, Carmen mange trois repas par jour, elle fait partie de la troupe de théâtre St.
James' drama group and she sits down in the lounge to "people watch."
the main body of the group followed
Sa troupe joue uniquement des pièces en langue same et, partant, joue un rôle important dans le développement des oeuvres dramatiques same.
The group only performs plays in the Saami language, and therefore plays an important role in the development of Saami drama.
troupe (also: ensemble, bande, collection)
volume_up
bevy {noun}
Elles ont précisé que la collecte de renseignements sur leurs troupes dans les zones extérieures se poursuivait.
They have indicated that the collection of information on their troops in outlying areas is ongoing.
Les troupes ont fouillé des grottes à la recherche d'éventuelles caches d'armes et de munitions tout en continuant leur porte-à-porte en vue de récupérer des armes.
Troops searched caves for possible weapon and ammunition caches while performing door-to-door weapons collections.
troupe (also: foule, troupeau, harde)
volume_up
herd {noun}
troupe

2. theatre

troupe
volume_up
troupe {noun}
Il y a visiblement une troupe de comédiens déguisés dans cette Assemblée.
There is clearly a troupe of actors in costumes in the Chamber.
Dans ce contexte, il est envisagé de créer une troupe nationale d'artistes handicapés.
In this context, it is proposed to set up a national troupe of artists with disabilities.
En 1949, après la dissolution de sa troupe dramatique, « Estonia » a subsisté comme théâtre d'opéra.
In 1949 its drama troupe was dissolved and “Estonia” continued as an opera theatre.

Synonyms (French) for "troupe":

troupe

Synonyms (English) for "troupe":

troupe
English

Context sentences for "troupe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchC'est quand même par ex. une troupe de mercenaires qui est envoyée là-bas.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
FrenchLa KFOR compte à l'heure actuelle 213 hommes de troupe irlandais stationnés au Kosovo.
At present, there are 213 Irish troops among the KFOR force stationed in Kosovo.
FrenchC'est quand même par ex. une troupe de mercenaires qui est envoyée là-bas.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, is n't it?
FrenchLa solde mensuelle d'un homme de troupe dans les FARDC est d'environ 62 dollars par mois.
A rank-and-file soldier in FARDC receives around $62 a month in salary.
FrenchAlors, ils sauront qui a la pire situation et la troupe la plus faible".
God strengthens in guidance those who have sought and found guidance.
Frenchv) La responsabilité des hommes de troupe pour les infractions au droit et à la discipline militaire;
Some 30 relevant training projects were completed by the Armed Forces last year alone.
FrenchIl a massé 40 000 hommes de troupe, à ce qu'on a su, aux frontières.
From what we were told, he massed 40,000 troops at the border.
FrenchEst-ce que les intempéries peuvent empêcher la progression d'une troupe en temps de guerre ?
However, can bad weather conditions prevent troops from continuing to move around in a time of war?
FrenchNotre armée doit conduire des transports de troupe blindés de 30 ans et des vieux camions.
Our army is driving 30-year old APCs and outdated trucks.
FrenchNous n'autoriserons aucune troupe étrangère à opérer à l'intérieur des frontières du Pakistan.
No foreign troops will be allowed to operate inside Pakistan.
FrenchIl n'y a actuellement aucune troupe rwandaise sur le territoire de la République démocratique du Congo.
There are currently no Rwandan troops on the territory of the Democratic Republic of the Congo.
FrenchLorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir.
When you meet a host in battle, stand firm and remember and mention God much, that you may triumph.
French200 kg de dynamite et notre troupe a atteint la rivière.
200 kilos of dynamite; and our men have reached the river.
FrenchUne troupe théâtrale est récemment partie en tournée dans l'ensemble du pays pour jouer une pièce sur la réconciliation.
A nationwide tour of a stage play on reconciliation has started recently.
FrenchJe veux I'engager dans Ia troupe de I'Opéra de New York.
I want to sign him up for the New York Opera Company.
FrenchLorsque Chypre dans son intégralité sera dans l’Union européenne, il n’y aura plus aucune troupe turque là-bas.
When the whole of Cyprus is in the European Union, there will no longer be any Turkish troops there.
FrenchIl y aura une troupe et le Canada voudra participer.
Troops will be sent and Canada will want to participate.
FrenchTous les hommes de troupe polonais sont formés à l'application des principes du droit international humanitaire.
All Polish soldiers are trained in the application of the principles of international humanitarian law.
FrenchEt la mère que la troupe de Kadaj recherche est...
And the Mother that Kadaj's gang is searching for is...
French- Les comédiennes de théâtre et appartenant à une troupe;
- Actresses on stage and in theatre troupes;