"vérification" English translation


Did you mean: verification
FR

"vérification" in English

FR vérification
volume_up
{feminine}

vérification (also: contrôle, échec, tissus à carreaux)
volume_up
check {noun}
Le contrôle de l'achèvement des travaux est effectué par le conseil de vérification.
The completion check-up is done by the completion check-up board.
Après vérification, la réponse aux deux questions est non, sans équivoque.
A check revealed the answer to both these questions to be an unequivocal no.
- Identification, vérification et contrôle des antécédents des gens de mer;
- Seafarer identification verification and background check;
vérification (also: recoupement)
Respect, vérification et application des traités multilatéraux sur le désarmement
Compliance, verification and enforcement of multilateral disarmament treaties
Ces accords prévoient également des procédures indépendantes de vérification.
Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU)
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC)
vérification (also: contrôle)
Pour la vérification de ces caractéristiques colorimétriques, une source lumineuse…".
For checking these colorimetric characteristics, a source of light ……" Annex 2
Pour la vérification de ces caractéristiques colorimétriques, une source lumineuse…».
For checking these colorimetric characteristics, a source of light ……"
v) Quelle serait la procédure de vérification de l'exactitude du classement ?
(v) What would be the process for checking the veracity of the classifications?
vérification (also: contrôle, examen, inspection)
Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU)
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC)
La vérification du respect des principes de sécurité est assurée par les cheminots.
Inspection of observance of safety precautions is ensured by the railway staff.
Pour la vérification des spécifications énumérées ci-dessus, il est procédé à un examen visuel.
Compliance with the above specifications shall be verified by visual inspection.
vérification (also: message, article de forum)
vérification
volume_up
vet {noun}
Collecte, vérification et compilation de l'information au niveau des pays 23 - 38 14
Gathering, vetting and compiling information at the country level 23 - 38 13
Collecte, vérification et compilation de l'information au niveau des pays
Gathering, vetting and compiling information at the country level
Les opérations de vérification, dirigées par la SFOR, ont été menées à bien et tous les postes d'officier général sont affectés aux entités.
The vetting process, which was led by SFOR, has been finished and all general posts are delivered to the entities.
vérification
volume_up
going-over {noun} [coll.] (of document)

Context sentences for "vérification" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchActuellement, la situation pour 2002 fait l'objet d'une vérification approfondie.
The situation as regards 2002 is currently the subject of intensive examination.
French(Synopsis—Rapport factuel—Vérification juricomptable), daté le 1er novembre 2005.
(Summary—Fact Finding Report—Forensic Audit), dated November 1, 2005.—Sessional
FrenchCette protection ne vaudrait pas pour les rapports de vérification définitifs.
a chilling effect on the candour of individuals in their dealings with auditors.
Frenchc) Traitement des plaintes et vérification des conditions des locaux de détention
(c) Handling of complaints and monitoring of conditions in places of detention
French«Une commission de vérification des pouvoirs est nommée au début de la Conférence.
“A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference.
FrenchUne commission de vérification des pouvoirs est nommée au début de la Conférence.
A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference.
French• Mesures de respect et de vérification, par exemple inspections et évaluations;
• Compliance and verifications measures, such as inspections and evaluations;
Frenche) Facilitation de la deuxième vérification des états financiers de la Convention;
Facilitation of the second audit process of the financial statements of the UNCCD;
French(Le Parlement rejette l'amendement à main levée, avec vérification électronique)
(Parliament rejected the amendment by show of hand, verified electronically)
FrenchL’annexe B décrit en détail la méthodologie utilisée au cours de la vérification.
Details concerning the audit methodology employed are outlined in Appendix B.
FrenchAucun membre du comité de vérification peut être membre du Comité exécutif ainsi.
No member of the Audit Committee can be a member of the Executive Committee as well.
FrenchUne commission de vérification des pouvoirs est nommée au début de chaque session.
“A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of each session.
French3.8.2 Réglementation de la vérification des comptes et normes internationales
3.8.2 The regulatory framework of auditing and international standards on auditing
FrenchLe rapport de vérification est un document public que tous peuvent se procurer.
The audit report is public information, available to anyone who wishes to obtain it.
FrenchLa portée de la vérification incluait les opérations et les activités du CCJ MDN/FC.
The scope of the audit included the operations and activities of the DND/CF LA.
Frenchd) le numéro d'immatriculation du véhicule équipé d'un moteur soumis à vérification,
(d) vehicle registration number equipped with an engine that is part of the audit;
FrenchUne commission de vérification des pouvoirs est nommée au début de chaque session.
A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of each session.
FrenchVérification interne des comptes (E/ICEF/2008/AB/L.7 et E/ICEF/2008/AB/L.7/Corr.1)
Internal audit activities (E/ICEF/2008/AB/L.7 and E/ICEF/2008/AB/L.7/Corr.1)
FrenchLe directeur du programme envoie le rapport de vérification final au bénéficiaire.
The final audit report is forwarded to the recipient by the Director of the program.
FrenchEn outre, les renvois à certains paragraphes ont été modifiés après vérification.
Furthermore, references have been cross-checked and appropriate amendments suggested.