"veux dire" English translation

FR

"veux dire" in English

See the example sentences for the use of "veux dire" in context.

Similar translations for "veux dire" in English

vouloir verb
dire verb

Context sentences for "veux dire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchAux nouveaux de l'escadron, je veux dire ceci: c'était un homme que nous aimions.
To those who have just joined the squadron; I have this to say: we loved this man.
FrenchJe veux dire aussi à M. Lax que les problèmes du SIS II n'affectent pas le VIS.
I also wish to say to Mr Lax that the problems with SIS II do not affect VIS.
FrenchCela concerne aussi l'assistance scientifique, je veux le dire très clairement.
This includes preliminary scientific work, I should like to be quite clear on that.
FrenchJe vous demande tout simplement, si je veux dire quelques mots, que vous m'écoutiez.
If I wish to say something, I would ask members to listen to what I have to say.
FrenchMais je veux dire qu'il y a là rien d'anormal, rien qui contrevienne à la paix.
But I want to say that this is nothing abnormal, nothing that runs counter to peace.
FrenchJe veux dire, combien de temps devrai-je encore attendre ma dose de vitriol ?
I mean, just how much longer do I have to wait... for my next dose of vitriol?
FrenchJe ne veux pas dire que c'est comme en Méditerranée et que tout y va très bien.
I am not saying that it is like the Mediterranean and everything is alright.
FrenchJe ne veux pas dire que rien n'a bougé à la Conférence pendant cette période.
This is not to say that there hasn't been movement in the CD over this period.
FrenchJe veux dire: la voix venant d'ici - d'Europe occidentale et des États-Unis.
I mean the voice coming from here - from Western Europe and the United States.
FrenchNous avons ainsi publié treize Livres verts, et je veux vous en dire toute l'utilité.
We have thus published 13 green papers, and I would stress how useful they are.
FrenchMonsieur le Président, je veux moi aussi vous dire ce qui m'est arrivé ce matin.
Mr. Speaker, I too want to report to you what happened to me this morning.
FrenchTu veux dire qu'on doit se terrer.... dans un trou pendant que les bombes tombent ?
You mean... we may just go run and hide somewhere in a hole or other... bombs fall?
FrenchJe ne veux pas dire par là que la faute incombe toujours aux autres et pas à nous.
By this I do not mean that the blame always lies elsewhere and not with us.
FrenchTu vois, genre " Beep, beep "... recule ton camion, mec, tu vois ce que je veux dire ?
It's like, " Beep, beep "... back up your truck, man, you know what I'm saying?
FrenchJe veux simplement dire cela pour que l'on ne pense pas qu'il ait un mauvais jugement.
I would just like this said so that we do not believe that he has poor judgement.
FrenchMaintenant, nous sommes près du but, du point de vue de la législation, veux-je dire.
Now we are close to achieving our goal, I mean from the legislation point of view.
FrenchJe veux dire, tout d'abord, que je soutiens sans réserve la proposition de résolution.
First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
FrenchJe veux dire à M. Jarzembowski que le Conseil ne cherche pas le compromis.
I want to say to Mr Jarzembowski that the Council is not seeking a compromise.
FrenchJe veux dire que ça pourrait m'être égal, mais je trouve cela inconvenant!
I mean, it does not really matter to me, but I think it is improper, all the same.
FrenchMaintenant, nous sommes près du but, du point de vue de la législation, veux -je dire.
Now we are close to achieving our goal, I mean from the legislation point of view.

Other dictionary words

French
  • veux dire

In the English-Thai dictionary you will find more translations.