"voguer" English translation

FR

"voguer" in English

EN
EN

"vogue" in French

FR

voguer [voguant|vogué] {verb}

volume_up
1. nautical science
Des centaines de monocoques douteux voguent dans ces eaux.
Hundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.
Pendant que nous parlons, des embarcations inaptes à prendre la mer continuent à voguer en Méditerranée vers la côte italienne, ce que leurs passagers paient souvent de leur vie.
As we speak, unseaworthy vessels continue to sail the Mediterranean to the Italian coast, their passengers often paying with their lives.
Ce petit navire vogue toujours sur la pièce de 10¢, mais maintenant il vogue sur une mer d'alliage de nickel plutôt que d'argent.
That little ship is still sailing on that dime, only now it is on nickel alloy instead of a sea of silver.
EN

vogue {noun}

volume_up
2. fashion & clothing
Belka (Executive Secretary, ECE) observed that “duplication” was a word much in vogue.
Belka (Secrétaire exécutif de la CEE) note que le mot « duplication » est très en vogue.
Transparency is in vogue in casino capitalism.
La transparence est en vogue dans le capitalisme casino.
Originaire de Malaga, OléFunk, est le dernier en vogue des groupes de fusion flamenco espagnols.
Originaire de Malaga, OléFunk, est le dernier en vogue des groupes de fusion flamenco espagnols.

Synonyms (French) for "voguer":

voguer

Synonyms (English) for "vogue":

vogue
English

Context sentences for "voguer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe voudrais prier les dieux... de nous laisser voguer loin du monde... sans jamais aborder.
If I could make a bargain with the gods...... we would escape the world...... never landing on any shore.
FrenchCe dont nous avons besoin, bien sûr, c'est de marins et de navigateurs capables de voguer par beau temps, mais aussi par tempête.
What we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times.