FR volant
volume_up
{masculine}

1. general

volant
I est la masse d'inertie en équivalent volant-moteur du banc à rouleaux.
I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.
I est la masse d'inertie en équivalant volant-moteur du banc à rouleaux.
I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.
Description du dispositif de stockage d'énergie (batterie, condensateur, volant/générateur…):
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator )
volant
Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine.
I remember him leaning against the steering wheel, that anxiety in my chest.
Extension de l'homologation du volant de direction de deuxième monte :
Extension of approval of the type of replacement steering wheel:
7.11.4 Pour déterminer la vitesse angulaire du volant, on dérive les valeurs filtrées d'angle de braquage du volant.
Steering wheel velocity is determined by differentiating the filtered steering wheel angle data.
volant

2. "de carnet à souches"

volant

3. sports

volant
elle a fait passer le volant juste derrière le filet
she dropped the shuttlecock over the net
battledore and shuttlecock
Les enfants sont encouragés à jouer au cerf-volant et au badminton, à faire de la balançoire et à sauter à la corde, et à participer à d'autres jeux traditionnels.
Children are encouraged to play kite-flying, Korean shuttlecock, swinging, jumping, seesaw, rope jumping and other folk games.

4. technology: "modérateur de mouvement"

volant

5. technology: "à main"

volant

Context sentences for "volant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French"J'ai eu un accident de kart, alors donnez-moi le volant d'un poids lourd."
'My go-kart has crashed, so please put me at the wheel of an articulated lorry'.
FrenchLes premières réponses étaient toujours "la vitesse et l'alcool au volant".
The first answers were always 'too fast and dangerous speeds and drink-driving'.
FrenchElle a porté sur l'alcool et la drogue au volant, la formation et l'éducation.
It focused on the subjects of alcohol and drugs in traffic, training and education.
FrenchOn ne peut rencontrer personne dans un avion volant à 30 000 pieds d'altitude.
One cannot meet anyone sitting in an airplane looking down from 30,000 feet.
FrenchL'utilisation de téléphones mobiles au volant n'est pas directement réglementée.
In the United Kingdom, the use of mobile phones while driving is not directly regulated.
FrenchMachines à tailler à volant, présentant toutes les caractéristiques suivantes :
For aspheric optical elements specially designed for lithography equipment, see Item 3.B.1.
FrenchOn pourrait dire que c'est presque la tolérance zéro pour l'alcool au volant.
We could say that it is almost zero tolerance for drinking and driving.
FrenchDe nombreux médicaments ont également des effets négatifs sur la vigilance au volant.
Many medicinal drugs, too, have negative effects on the ability to drive.
Frenchnotamment les meurtres commis par les gangs et les fusillades au volant.
crime-related activities, in particular gang murders and drive-by shootings.
FrenchJe me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine.
The figures regarding traffic safety are as bleak and grim as the weather outside tonight.
FrenchUn objet volant se dirige vers la côte est des Etats-Unis à une vitesse supersonique.
An object travelling at supersonic speed is headed towards the East Coast of the States.
FrenchElle nuit au développement en réduisant l'investissement et en n=volant l'argent public.
It subverted development by reducing investment and stealing public money.
FrenchNotre société est devenue plus intelligente face à l'alcool au volant.
We are a much brighter society today when dealing with drinking and driving.
FrenchAucune disposition législative ne régit l'utilisation de téléphones mobiles au volant.
There is no special legislation on the use of telephones while driving.
FrenchUn pays (Slovaquie) interdit apparemment toute utilisation de téléphones mobiles au volant.
One country (Slovakia) seemingly prohibits altogether MP use while driving.
FrenchLe Royaume-Uni est bien sûr préoccupé par l'utilisation de téléphones mobiles au volant.
We are of course concerned about the use of mobile phones while driving.
French3 % ont dit avoir pris le volant même s’ils se doutaient que leurs facultés étaient affaiblies
3% indicated yes to driving despite the suspicion of being under the influence
French• Interdiction de prendre le volant d'un véhicule si un chauffeur officiel est disponible;
• Prohibition against the personal use of vehicles when official drivers are available.
FrenchCe que je dis à mes clients, c'est qu'ils sont dans la voiture, au volant.
I explain to my clients, they're in the car, they're driving the car.
FrenchLorsque l'on étudie l'agressivité au volant, plusieurs aspects doivent être pris en compte.
A number of aspects must be taken into account in studying aggressiveness at the wheel.