"zéro" English translation


Did you mean: zero, to zero
FR

"zéro" in English

volume_up
zéro {adj. m/f}
EN

FR zéro
volume_up
{masculine}

1. general

zéro
volume_up
zero {noun}
2.3 Ramener progressivement la pression de l'eau à zéro et purger le pneumatique.
Decrease, progressively, the pressure of the water to zero and drain the tyre.
Zéro coca signifie zéro Quechuas, zéro Aymarás, zéro Mojeños ou zéro Chiquitanos dans mon pays.
But zero coca-leaf production is equivalent to zero Quechuas, zero Aymarás, zero Mojeños, zero Chiquitanos.
L'étalonnage est défini comme étant la différence entre la réponse étalonnage et la réponse zéro.
Span is defined as the difference between the span response and the zero response.
zéro
volume_up
nought {noun}
Personnellement, je préférerais que celui -ci soit fixé à zéro pour cent.
Personally I would prefer to see a nought percent set-aside.
Personnellement, je préférerais que celui-ci soit fixé à zéro pour cent.
Personally I would prefer to see a nought percent set-aside.
children from nought to six years old
zéro
volume_up
null {noun}
Les numéros de page insérés sont toujours des nombres entiers et jamais un zéro.
Only integers can be displayed for page numbers, not a null value.
a) Pourcentage nul ou arrondi à zéro (y compris les cellules vides).
(a) Nil or rounded to zero (including null cells).
Style de cellule Valeur zéro (cet exemple suppose que vous avez défini un style de cellule nommé Valeur zéro visant à mettre en évidence les valeurs zéro).
Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
zéro
volume_up
duck {noun}
zéro (also: rien)
volume_up
naught {noun}
to bring sth to naught
zéro
volume_up
zilch {noun} [Amer.] [coll.]
zéro
La distance verticale au-dessus du zéro doit être graduée en décimètres.
The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.
l'échelle; la sensibilité; le zéro; la date de l'étalonnage.
The zero point; The date of carrying out the calibration.
Elle a pour point de départ l'intersection de deux routes, l'E 20 et l'E 67, le kilomètre zéro se situant à Tallinn.
It starts at the meeting point of two roads, E 20 and E 67, in the zero point of Tallinn.

2. "général"

zéro
Quelques semaines, quelques mois plus tard, quel est le résultat: rien, zéro.
Several weeks, several months later, what is the result: nothing, zero.
Heureusement, nous ne partons toutefois pas de zéro.
Fortunately, though, we are not starting from nothing.
Ils ont vraiment eu de la chance de nous battre par un compte de cinq à zéro».
They were lucky to beat us five nothing."

3. sports

zéro
volume_up
love {noun}
to win by two sets to love
two sets to love

Context sentences for "zéro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro, avec une abstention (Mali).
The resolution was adopted by a vote of 14 in favour, with one abstention (Mali).
FrenchPar 97 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le paragraphe 4 b) est maintenu.
Operative paragraph 4 (b) was retained by 97 votes to none, with 19 abstentions.
FrenchIl n'entre nullement dans mes intentions, cela va sans dire, de partir de zéro.
I certainly do not intend - and this goes without saying - to start from scratch.
FrenchAu contraire, elles se sont tout de suite mises au travail, recommençant à zéro.
On the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.
FrenchPar 158 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 5 b) est maintenu.
Operative paragraph 5 (b) was retained by 158 votes to none, with 22 abstentions.
FrenchAdoptée à la 5848e séance par 14 voix contre zéro, avec une abstention (Indonésie).
Adopted at the 5848th meeting by 14 votes to none, with 1 abstention (Indonesia).
FrenchÉnormément d’informations sont déjà disponibles; nous ne partons pas de zéro.
There is much information already in the market; we are not starting from scratch.
FrenchC' était pertinent à l' époque car nous devions pour ainsi dire commencer à zéro.
This was very relevant in those days, for we had to start more or less from scratch.
FrenchC'était pertinent à l'époque car nous devions pour ainsi dire commencer à zéro.
This was very relevant in those days, for we had to start more or less from scratch.
FrenchLe projet de résolution est adopté par 129 voix contre zéro, avec 42 abstentions.
The draft resolution was adopted by 129 votes to none, with 42 abstentions.
FrenchL'alinéa est maintenu par 123 voix contre zéro, avec 35 abstentions (vote enregistré).
The paragraph was retained, by a recorded vote of 123 to 0, with 35 abstentions.
FrenchLe Conseil adopte ensuite l'amendement, par 38 voix contre zéro, avec 10 abstentions.
The Council then adopted the amendment, by 38 votes to none, with 10 abstentions.
FrenchLe projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.
Draft resolution III was adopted by 93 votes to none, with 55 abstentions.
FrenchL'analyseur d'hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
The hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately prior to the test.
FrenchDans la réflexion que nous poursuivons, nous ne partons pas, heureusement, de zéro.
Thirdly, it is fortunate that we are not starting these deliberations from scratch.
FrenchPar 115 voix contre zéro, avec 18 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu.
Operative paragraph 3 was retained by 115 votes to none, with 18 abstentions.
FrenchPar 116 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.
Operative paragraph 6 was retained by 116 votes to none, with 19 abstentions.
FrenchLe projet de résolution A/C.1/55/L.47/Rev.1 est adopté par 150 voix contre zéro.
Draft resolution A/C.1/55/L.47/Rev.1 was adopted by 150 votes to 0, with 0 abstentions.
FrenchSi l'on veut restreindre le champ de la recherche, on doit repartir de zéro.
If there is a need for narrowing the search, the process starts from scratch.
French[Adoptée par 38 voix contre zéro, avec 15 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré.
[Adopted by a recorded vote of 38 votes to none, with 15 abstentions. See chap.