"de luxe" translation into German

FR

"de luxe" in German

volume_up
de luxe {adj. m/f}
DE

FR de luxe
volume_up
{adjective masculine/feminine}

de luxe (also: grand)
volume_up
nobel {adj.}

Similar translations for "de luxe" in German

de preposition
luxe noun
German
noun
German

Context sentences for "de luxe" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl suffit de prendre un peu moins l’ avion et peut-être de se passer d’ un peu de luxe.
Man sollte halt ein bisschen weniger fliegen und vielleicht auf manchen Luxus verzichten!
FrenchL'industrie textile des grandes villes se concentre sur les produits de luxe.
Die frühe mittelalterliche Wirtschaft förderte den Landbau.
FrenchNous ne pouvons nous payer le luxe de rester les bras croisés.
Wir können uns den Luxus nicht leisten, die Hände in den Schoß zu legen.
FrenchJe trouve que nos bureaux ressemblent à une sorte de camping de luxe.
Ich finde, unsere Büros sehen wie eine Art Edelcampingplatz aus.
FrenchL'un des aliments de luxe les plus chers du monde, par gramme.
Eines der teuersten Luxus-Speisen der Welt, nach Gewicht bemessen.
FrenchDes taux supérieurs devraient s’ appliquer peut-être à certains facteurs de luxe ou polluants.
Höhere Sätze sollte man vielleicht auf bestimmte Faktoren wie Luxus oder Umweltverschmutzung anwenden.
FrenchRien que des gens stressés et dérangés avec des problèmes de luxe.
Wir gestörten Stressmenschen mit unseren Luxusproblemen.“
FrenchJusqu'en 1870, le Bernerhof est le seul hôtel de luxe de Berne.
Bis 1870 war der Bernerhof das einzige Nobelhotel in Bern.
FrenchIls sont réputés pour reproduire des créations de luxe et les vendre à très bas prix.
Sie sind berüchtigt dafür, dass sie die Luxusklasse-Designer nachahmen und sie zu sehr niedrigen Preisen verkaufen.
FrenchC'est une solution de luxe pour nous qui pouvons nous le permettre, si vous souhaitez vous l'offrir.
Er ist ist eine Luxus-Lösung für uns, die wir uns das leisten können, wenn wir es uns leisten wollen.
FrenchL'argent qui finance ce projet de luxe sera retiré à la véritable lutte contre le chômage.
Das Geld für die Finanzierung dieses Luxusprojekts wird der tatsächlichen Bekämpfung der Arbeitslosigkeit entzogen.
FrenchAvec le Dolder Grand, vous espérez reconquérir l'élite des hôtels de luxe internationaux.
Mit dem "The Dolder Grand" wollen Sie weltweit wieder in die Spitzengruppe der internationalen Luxushotels vorstossen.
FrenchTôle forte pour quatre paquebots de luxe de Royal Carribbean Les plus beaux bateaux du monde [Continuez]
Grobblech für vier Luxusliner der Royal Carribbean Die wahrscheinlich schönsten Schiffe der Welt [Weiter]
FrenchPour faire court, un voyage sur un navire de luxe et, à la différence du Titanic, en totale sécurité.
Alles in allem war das eine Reise auf einem Luxusdampfer, der - im Gegensatz zur Titanic - völlig sicher war!
FrenchIl s'agit en partie d'une " gestion de luxe ".
Es handelt sich dabei zum Teil um eine Art " Luxusproduktion ".
FrenchEt ceci est une nouvelle façon de penser au bien de luxe.
Und das ist eine neue Art Luxusgüter zu betrachten.
FrenchEt jamais auparavant nous n'avons eu le luxe de la prendre pour acquise car elle est maintenant si bon marché.
Und nie zuvor hatten wir den Luxus, sie als selbstverständlich hinzunehmen, weil sie jetzt so billig ist.
FrenchAu premier rang des marchandises contrefaites figurent les produits de luxe, tels que vêtements, chaussures et articles de sport.
sichergestellt. Im Vordergrund stehen dabei Luxusgüter: Kleider, Schuhe, Sportartikel.
FrenchÀ sa mort en 1967, un quart des fruits ont été vendus sous forme de compote, au restaurant d'un hôtel de luxe.
Nach seinem Tod 1967 wurde ein Viertel der Stücke an ein erstklassiges Hotelrestaurant als Kompott verkauft.
FrenchIl ne s’ agit pas d’ un article pour voitures de luxe, mais pour tous les citoyens et pour toutes les voitures.
Es soll keine Sonderausstattung für Luxusfahrzeuge sein, sondern ist für alle Bürger und alle Autos gedacht.