"s'affairer" translation into Italian


Did you mean: affaire
FR

"s'affairer" in Italian

FR s'affairer
volume_up
[affairant|affairé] {reflexive verb}

Context sentences for "s'affairer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchPourquoi ne pas lancer votre propre affaire, ou travailler à l’étranger?
Potreste diventare voi stessi dirigenti, oppure cercare lavoro all’estero.
French  3727; l' arrêt rendu le 18 mai 1982 dans l' affaire 155/79, AM & amp; S, Rec.1982, p.
  3727; sentenza del 18 maggio 1982, causa 155/79, AM & amp; S, Racc.
FrenchQue Jésus doit porter sur l'affaire de son Père.
Che deve Gesù pensare alle cose del Padre Suo.
FrenchLes deux frères avaient décidés en 1979 de monter leur petite affaire, qui profiterait des talents et des intérêts de chacun.
Nel 1979 i due decisero di costruire insieme un negozio per trarre vantaggio dai loro talenti ed interessi individuali.
FrenchCe n'est pas une mince affaire, mais ce que vous vous en souvenez plus ensuite, que Dieu est toujours à la substance de ces points.
Ora non è una cosa da poco, ma quello che più si ricorda poi, è che in sostanza Dio ricorre sempre a questi punti.
FrenchA 12 ans, les jeunes Boy dit qu'il doit être au sujet de l'affaire de son Père, et non leur entreprise, mais son père.
Un Giovanetto di 12 anni dice che è obbligato, deve interessarsi delle cose del Padre Suo, non delle loro, ma delle cose del Padre Suo.
FrenchDans son arrêt du 9 octobre 2001 dans l' affaire C-377/98, Pays-Bas contre Parlement européen et Conseil, Rec.
Nella sentenza del 9 ottobre 2001 nella causa C-377/98, Regno dei Paesi Bassi contro Parlamento europeo e Consiglio dell' Unione europea (Racc.
FrenchAugmentation du chiffre d'affaire.
Frenchavoir affaire à
FrenchUn membre du Tribunal appelé à exercer la fonction d' avocat général dans une affaire ne peut pas prendre part au jugement de cette affaire.
Un membro del Tribunale chiamato ad esercitare le funzioni di avvocato generale in una causa non può prendere parte alla decisione di detta causa.
FrenchLe bénéfice net enregistré par votre entreprise correspond alors au chiffre d'affaire réalisé grâce à vos annonces AdWords, moins le coût de la publicité.
Il profitto netto della tua attività può quindi essere calcolato sottraendo i costi pubblicitari dalle entrate delle vendite realizzate tramite la pubblicità AdWords.
French  150 et, pour une affaire récente, arrêt du Tribunal du 20 avril 1999, aff. jointes T-305/94 et autres, Limburgse Vinyl Maatschappij NV c/Commission, Rec. p.
  150 e, per una causa recente, la sentenza del Tribunale di primo grado del 20 aprile 1999, cause riunite T-305/94 e altre, Limburgse Vinyl Maatschappij NV c/Commissione, Racc.
FrenchSi, pour une raison spéciale, un juge ou un avocat général estime ne pas pouvoir participer au jugement ou à l' examen d' une affaire déterminée, il en fait part au président.
Qualora, per un motivo particolare, un giudice o un avvocato generale reputi di non poter partecipare al giudizio o all' esame di una causa determinata, ne informa il presidente.
FrenchAu cas où le président estime qu' un juge ou un avocat général ne doit pas, pour une raison spéciale, siéger ou conclure dans une affaire déterminée, il en avertit l' intéressé.
Qualora il presidente reputi che un giudice o un avvocato generale non debba, per un motivo particolare, giudicare o concludere in una causa determinata, ne avverte l' interessato.
FrenchElle peut alors soit statuer elle-même définitivement sur le litige, lorsque celui-ci est en état d' être jugé, soit renvoyer l' affaire devant le Tribunal pour qu' il statue.
In tal caso, essa può statuire definitivamente sulla controversia qualora lo stato degli atti lo consenta, oppure rinviare la causa al Tribunale affinché sia decisa da quest' ultimo.
FrenchEt Dieu sujets, fidèle à son règne, avaient compris la Lord's mot qui a été mal prononcées par mes lèvres, dans un extemporized façon, et je pourrais, en tant que l'affaire était.
E i sudditi di Dio, fedeli al Suo regno, avevano capito la parola del Signore che poveramente era dettata dalle mie labbra, in un modo improvvisato, alla bene e meglio, così, come dettava il caso.
FrenchLorsqu' elle estime que l' affaire ne soulève aucune question de droit nouvelle, la Cour peut décider, l' avocat général entendu, que l' affaire sera jugée sans conclusions de l' avocat général.
Ove ritenga che la causa non sollevi nuove questioni di diritto, la Corte può decidere, sentito l' avvocato generale, che la causa sia giudicata senza conclusioni dell' avvocato generale.