"s'affairer" translation into Spanish


Did you mean: affaire
FR

"s'affairer" in Spanish

FR s'affairer
volume_up
[affairant|affairé] {reflexive verb}

s'affairer (also: besogner, s'adonner au travail)

Context sentences for "s'affairer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDans ce cas, un groupe vide peut faire l' affaire, comme le montre l' exemple suivant.
En estos casos resulta útil un grupo vacío, tal como muestra el ejemplo siguiente.
FrenchSi le texte comporte plus d' un caractère, vous avez affaire à un groupe d' objets.
Si el texto consta de más de un carácter, se mostrará un grupo de objetos.
FrenchPuis quand Il décide une affaire, Il n'a qu'à dire: "Sois", et elle est!
¿No ves cuán apartados están de la verdad quienes cuestionan los mensajes de Dios?
French12:19 Des business angels aux Etats-Unis ont investi de l'argent dans cette affaire.
12:19 Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.
French  3727; l' arrêt rendu le 18 mai 1982 dans l' affaire 155/79, AM & amp; S, Rec.1982, p.
  3727, sentencia de 18 de mayo de 1982, asunto 155/79, AM & amp; amp; S, Rec.
FrenchArrêt rendu dans l'affaire Marschall contre Land de Rhénanie du Nord-Westphalie.
Sentencia del asunto Marschall contra Land Nordrhein-Westfalen.
French8:30 L'important ici est qu'on avait affaire à une déconnexion complète avec la réalité.
8:30 Lo principal aquí es que estamos tratando con una desconexión completa de la realidad.
FrenchComme ça nous n'allons pas aborder l'obsolescence et ce genre d'affaire.
De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones.
FrenchCe qui veut dire bien sûr que nous avons affaire à 10 dinosaures primaires.
Lo que significa que solo nos quedan 10 dinosaurios principales.
FrenchJ'ai publié un exposé sur l'affaire, et un peu plus tard, la fille accusatrice a déposé plainte.
Publiqué una exposición del caso, y poco tiempo después, la hija presentó una demanda.
FrenchCour internationale de Justice, Affaire de l'Anglo-Iranian Oil Co. (exception préliminaire)
Resolución 2625 (XXV) de la Asamblea General, 24 de octubre de 1970
FrenchLà-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions.
Entonces debatieron entre ellos sobre qué hacer; pero mantuvieron secreto su consejo,
FrenchPourquoi ne pas lancer votre propre affaire, ou travailler à l’étranger?
Podrías ser tu propio jefe, o buscar trabajo en el extranjero.
FrenchC’est juste l'affaire de cliquer deux ou trois fois sur mon téléphone, envoyer, et c’est fait.
Es simplemente teclear un par de veces el celular, se envía y listo.
FrenchC'est une affaire de solidarité vécue et de développement authentique autant que de progrès matériel.
Es una cuestión de solidaridad vivida, de desarrollo auténtico y de progreso material.
French13:26 Là, je voulais que le "Science Times" couvre l'affaire.
13:26 Ahora bien, yo quería que el Science Times documentara todo esto.
FrenchArrêt de la Cour dans l'affaire Martínez Sala contre le Land de Bavière.
Sentencia del asunto Martínez Sala contra Freistaat Bayern.
FrenchJe ne suis pas la seule à être obsédée par cette affaire des 30 ans.
No soy la única que esta obsesionada con esto de los 30 años.
FrenchBesoin de conseils pour solliciter un financement de l’UE ou pour trouver des investisseurs pour votre affaire?
¿No sabe cómo solicitar financiación de la UE ni quién podría financiar su negocio?
FrenchUn jour il s'est trouvé confronté à l'affaire de Gary Pettengill.
Este juez un día se enfrentó con el caso de Gary Pettengill.