"annuler" translation into Spanish

FR

"annuler" in Spanish

FR annuler
volume_up
[annulant|annulé] {verb}

1. general

Vous pouvez annuler le filtre à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
Para volver a anular el filtro establecido pulse el símbolo Eliminar filtro / orden.
Vous pouvez annuler un tri à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
Para anular un orden realizado, pulse el símbolo Eliminar filtro / orden.
Vous avez également la possibilité d' annuler vos paramétrages à l' aide du bouton Non.
También puede anular su configuración con el botón No.

2. law

Context sentences for "annuler" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVous disposez des icônes de la barre de fonctions(Éditer, Enregistrer et Annuler).
Use los símbolos en la barra de funciones (Editar, Guardar documento y Deshacer).
FrenchVous pouvez annuler l' AutoFiltre à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
Para volver a eliminar el filtro automático, pulse el símbolo Eliminar filtro / orden.
FrenchPour annuler la sélection, cliquez à l' extérieur de l' objet sélectionné.
Si pulsa fuera del objeto seleccionado la selección se anulará al instante.
FrenchLe bouton Annuler vous permettra de corriger après coup votre choix.
Con el botón Deshacer puede deshacer las aceptaciones o rechazos de modificaciones.
FrenchCliquez sur un mot pour le sélectionner (ou pour en annuler la sélection).
Puede seleccionar las palabras de la lista y deshacer la selección mediante una pulsación.
FrenchVous pouvez ainsi également annuler la scission précédente d' un tableau.
Si lo desea podrá volver a restaurar la separación hecha de una tabla.
FrenchVous pouvez, cependant, annuler la modification en cliquant sur Restaurer l' index actif.
De todos modos, puede deshacer el cambio realizado pulsando en restablecer índice actual.
FrenchVous ne pouvez pas annuler un service qui a déjà débuté, avec votre accord.
El plazo de siete días hábiles empieza a correr en el momento en el que recibas los productos.
FrenchSi vous n'êtes pas sûr du contenu du fichier à télécharger, cliquez sur le bouton Annuler.
Si no estás seguro del contenido de la descarga, haz clic en Descartar.
FrenchVous pouvez annuler une fenêtre de table via le menu contextuel ou la touche (Suppr).
Para eliminar de nuevo una ventana de una tabla utilice el menú contextual o con la tecla (Supr).
FrenchPermet de restaurer les actions que vous avez annulées auparavant avec Annuler.
A través de este comando puede restaurar las acciones que previamente deshizo con el comando Deshacer.
FrenchCe dernier est chargé de facturer, d'annuler, de rembourser, d'expédier et de modifier les commandes.
El vendedor es quien cobra, cancela, reembolsa, modifica y envía los pedidos.
FrenchVous disposez d' autres options pour annuler la protection de cellule.
Existen métodos adicionales para suprimir la protección de celda.
FrenchPermet d' annuler les modifications actives dans la zone de liste.
Pulse aquí para restablecer las modificaciones actuales del listado.
FrenchSélectionnez ensuite Données > Validation, puis cliquez sur le bouton Annuler la validation.
A continuación, selecciona Datos > Validación y haz clic en el botón Eliminar validación.
FrenchSi vous souhaitez annuler la fixation, activez cette même commande à nouveau.
Cuando quiera quitar la fijación, desactive el comando.
FrenchVeillez à ne pas annuler d' autres étapes par inadvertance.
No olvide que cada pulsación deshace un comando asignado anteriormente.
FrenchPermet d'annuler l'action précédente, si possible (pour les actions ayant un lien "annuler").
Deshacer la acción anterior si es posible (funciona en el caso de acciones con el enlace "Deshacer").
FrenchCe bouton permet d' annuler l' action pour le fichier actif et pour tous les autres fichiers.
Este botón le permite rechazar la acción para el archivo actual así como para el resto de los archivos.
FrenchBrosix se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces droits à tout moment voulu sans préavis.
Brosix se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento sin previa notificación.