"apprendre" translation into Spanish

FR

"apprendre" in Spanish

FR apprendre
volume_up
[apprenant|appris] {verb}

C'était un club pour apprendre l'anglais et apprendre l'informatique et Internet.
Era un club para aprender inglés, computación e internet.
Pour apprendre en s'amusant, des ateliers numériques vous permettent de créer des animations.
Para aprender divirtiéndose, unos talleres virtuales le permiten crear animaciones.
Apprendre comment avoir égard aux autres demande beaucoup d'expérience.
Se necesita mucha experiencia para aprender a interesarse en las personas.
Nous sommes très heureux d'apprendre que votre problème a été résolu.
Estamos encantados de saber que se ha resuelto tu problema.
Nous devons en apprendre un peu plus sur le monde.
Necesitamos saber un poco más del mundo.
Nous pouvons maintenant apprendre l'histoire des organismes.
Pues saben, ahora podemos aprender la historia de los organismos.
apprendre

Context sentences for "apprendre" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJ'aimerais vous montrer quelques unes de ces choses qu'ils sont en train d'apprendre.
Lo que quisiera hacer es enseñaros algunas de las cosas que están aprendiendo.
FrenchJe pense que Yamaha fait vraiment du bon travail pour nous apprendre comment composer.
Pienso que Yamaha hace, realmente, un muy buen trabajo de enseñarnos como componer.
FrenchC'est d'apprendre à rester en vie, à gagner sa vie, à ne pas devenir séropositifs.
Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo.
FrenchEn tant que parents, vous êtes toujours en train d'apprendre qui sont vos enfants.
Como padres, siempre estamos aprendiendo quiénes son nuestros hijos.
FrenchIl a construit des écoles pour apprendre aux enfants à prendre soin de la forêt.
Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque.
FrenchDis: "Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Di: "¿Queréis que os diga algo que es mejor que esos [disfrutes terrenales]?
FrenchDéfis -- et nous allons beaucoup apprendre à propos du Nigeria durant ces quatre jours.
Desafíos - y vamos a oír hablar mucho de Nigeria en estos cuatro días.
FrenchNous sommes ravis d'apprendre la naissance de votre petit garçon / petite fille.
Estamos encantados de escuchar sobre el nacimiento de su bebé. Felicitaciones.
FrenchAvec cette Anatomage Table, les étudiants peuvent apprendre comment disséquer sans cadavre humain.
Con esta mesa los estudiantes pueden practicar disecciones sin cadáveres humanos.
FrenchEt j'ai mis devant eux une expérience authentique qui leur permettait d'apprendre par eux-mêmes.
Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos.
FrenchElle a 25 ans et voici son nouveau-né, Cobalt, il est en train d'apprendre ce jeu.
Tiene 25 años aquí, y este es su recién nacido, Cobalt, que apenas está aprendiendo a jugar a este juego.
FrenchIl demande ce que les enfants peuvent apprendre d'autre par eux-mêmes.
Él pregunta, ¿qué mas pueden enseñarse los niños a si mismos?
FrenchEt ce que cela signifie c'est que l'ADN est, en fait, en train d'apprendre.
Y eso significa que el ADN, en efecto, está aprendiendo.
French1:58 Et pourtant, rien, rien ne m’avait préparé pour ce que j’allais apprendre le premier Juillet, 2008.
1:58 Pero nada, nada me preparó para lo que iba a escuchar el 1ero. de julio de 2008.
FrenchIl faut du temps pour apprendre à connaître les gens que l'on sert.
Se necesita tiempo para conocer a las personas que se atiende.
FrenchEt ces chiffres suggèrent que cette culture a quelque chose à nous apprendre.
Y el hecho de que esta cultura ha producido estas cifras sugiere fuertemente que tienen algo que enseñarnos.
FrenchVous avez envie d’apprendre tout en aidant les autres ?
¿Estás interesado en adquirir nuevas capacidades al mismo tiempo que ayudas a los demás?
FrenchEt les scientifiques qui participent à EOL répondent à une question: "Que peut on apprendre de cet organisme?"
Y los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta.
FrenchIl défend l'idée de retourner sur Mars pour en apprendre davantage.
Él argumenta en favor de volver a Marte y averiguar más.
FrenchEt en particulier, pourquoi leur apprendre les maths en général?
Y, en particular, ¿por qué enseñamos matemática en general?