"bordure" translation into Spanish

FR

"bordure" in Spanish

FR bordure
volume_up
{feminine}

1. general

bordure
volume_up
bordillo {m} (de acera, andén)
bordure (also: passe-partout)

2. "frontière"

bordure (also: frontière)

3. sports

bordure
Pour définir une bordure, vous pouvez également utiliser l' icône Bordure dans la barre d' objets.
Para introducir un borde, puede utilizar también el símbolo Borde situado en la barra de objetos.
La boîte de dialogue Bordure / Arrière-plan, contenant les onglets Bordure et Arrière-plan s' affiche.
Accederá al diálogo Bordes / Fondo que contiene las fichas Borde y Fondo.
Sélectionnez " Aucune " pour supprimer la ligne de l' élément de bordure marqué.
Si elige " ninguna " se eliminará la línea del elemento seleccionado del borde.

Context sentences for "bordure" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSi vous cochez cette case, la bordure et l' ombre sont appliquées à la légende.
Si selecciona este campo se extenderán bordes y sombras en el área de la etiqueta.
FrenchVous pouvez déplacer la bordure du Frame de la table avec la souris.
El margen del frame de la vista de tabla adicional se puede desplazar con el ratón.
FrenchVous pouvez sélectionner une bordure ou même une ombre pour encadrer le paragraphe.
En ella podrá determinar los bordes para el párrafo, o las sombras.
FrenchSi vous modifiez maintenant la bordure, elle s' appliquera à l' ensemble du tableau.
Si modifica los bordes, los cambios se aplican a toda la tabla.
FrenchIl peut s' agir, par exemple, de la bordure d' un cadre, d' une image ou d' un tableau.
Se puede tratar de los bordes de un marco, una imagen o una tabla.
FrenchDans la barre détachable, cliquez sur l' icône en haut à gauche " Aucune bordure ".
En la barra desplegable, pulse en la ventanita " sin bordes ".
FrenchCochez cette case pour obtenir une bordure des cellules du tableau.
Marque esta casilla si desea asignar bordes a las celdas de la tabla.
FrenchLe triangle situé à droite sur la bordure inférieure de la règle indique la marge droite du document.
El triángulo de la parte inferior derecha muestra el margen del documento.
FrenchPermet d' appliquer le style de bordure des cellules.
Marque esta casilla si desea aplicar el estilo de los bordes de las celdas.
FrenchDéposez la couleur sur la zone ou sur la bordure pour modifier la couleur de remplissage ou de ligne.
Suelte el color en la superficie o en el margen para modificar el color de relleno o de las líneas.
FrenchSpécifiez en outre la bordure et l' arrière-plan des pages.
Además podrá determinar los bordes y el fondo de la página.
FrenchCliquez sur la bordure du cadre texte pour le sélectionner.
Para activar el marco de texto, pulse sobre los márgenes.
FrenchSi vous cliquez dans la bordure en dehors d' une poignée et que vous faites glisser le curseur, vous déplacez le cadre complet.
Si tira del margen, fuera de una agarradera, desplazará todo el marco.
FrenchLe style et la couleur de ligne sélectionnés sont valables pour les éléments de la bordure sélectionnés dans le champ Cadre.
El estilo y color de línea seleccionado se aplica a todos los bordes seleccionados en el campo Marco.
FrenchPermet d' afficher la barre détachable Bordure pour modifier la bordure des plages de feuille objets.
Este símbolo le permite abrir la barra desplegable Bordes con la que podrá modificar los bordes de un área de la hoja objeto.
Frenchsur une étiquette: sa bordure est entourée de pointillés à pulsations.
Si tiene un rótulo a la vista (no pulse sobre él todavía), observe que su margen se muestra de forma intermitente.
FrenchVous pouvez attribuer à la bordure des couleurs de ligne et des styles de ligne identiques ou différents pour les quatre côtés.
A los bordes les puede asignar en las cuatro páginas los mismos o diferentes estilos y colores de línea.
FrenchSi vous sélectionnez un style de ligne ou une couleur, cette modification sera appliquée aux éléments de bordure sélectionnés.
Si a continuación selecciona un estilo de línea o un color, éste se aplica a los elementos seleccionados.
FrenchLorsque vous coupez les données d'une cellule (ou plage de cellules), sa bordure se transforme en ligne pointillée orange.
Cuando cortes datos de una celda o de un intervalo de celdas, verás una línea naranja discontinua a su alrededor.
FrenchDéfinissez les propriétés telles que le nom, l' alignement, les écarts, le nombre et la largeur des colonnes, la bordure et l' arrière-plan.
Especifique propiedades como nombre, alineación, espacios, número y ancho de columna, bordes y fondo.