FR brûler
volume_up
[brûlant|brûlé] {verb}

1. general

brûler
volume_up
aburar [aburando|aburado] {vb} [rare] (quemar)
brûler
brûler
volume_up
pasarse {r. v.} (semáforo)
brûler (also: griller)
volume_up
requemarse {r. v.} (quemarse de nuevo)
brûler
volume_up
saltarse {r. v.} (semáforo)

2. gastronomy: "ragoût"

3. agriculture: "se dit du vent d'est"

Context sentences for "brûler" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJ'apprécie ces équipements, et j'estime qu'ils sont vraiment bons donc on ne va pas les brûler.
Me gustan estos equipos, saben, y en realidad los valoro así que no vamos a quemarlos.
Frenchl'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler).
Y nada hay tan abrasador como el [fuego del] infierno:
FrenchJe vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).
¡Le arrojaré al fuego del infierno [en la Otra Vida]!
FrenchJe veux dire, vous ne pouvez pas les brûler, c'est illégal.
FrenchQuand j'ai regardé par ma fenêtre, j'ai vu la première tour brûler, et j'ai pensé que cela pouvait être un accident.
Cuando miré por mi ventana, vi que la primera torre estaba en llamas, y pensé que podría haber sido un accidente.
FrenchEt quelques minutes plus tard quand j'ai regardé de nouveau et vu la deuxième tour brûler, j'ai su que nous étions en guerre.
Cuando miré de nuevo un par de minutos después y vi quemarse la segunda torre, supe que estábamos en guerra.
French3:02 Non à brûler des livres.
FrenchIls vont brûler dans le Feu.
FrenchEt la seule façon dont ces groupuscules qui descendent la rue s'arrêtent est lorsqu'ils décident de s'arrêter et lorsqu'ils en ont eu assez de tuer et de brûler.
Y la única manera de que esa turba se detenga es cuando ellos decidan detenerse y cuando ya hayan quemado y matado suficiente.
FrenchEt la fille dit, avec autant de tact que possible, "Maman, tu te rends compte que tu viens de brûler deux feux rouges?"
Y la hija le dice, con mucho tacto, "Mamá, ¿te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?" Y la madre dice: "¡Oh! ¿Estoy conduciendo?"
FrenchJe pense que ce sera plus si nous continuons à brûler des combustibles fossiles, peut-être même cinq mètres, ce qui fait de 18 pieds, au cours de ce siècle ou peu après.
Creo que será más que eso si seguimos quemando combustibles fósiles; quizá lleguemos a 5 metros, 18 pies, en este siglo o poco después.
FrenchCelui-ci s'intitule "Dawn to Dawn" ["De l'aube à l'aube"] Ce que j'ai fait ici, j'ai utilisé 3 mètres de papier, puis une corde en coco, et je l'ai faite brûler.
Este se llama "Dawn to Dawn" ("De amanecer a amanecer") Lo que hice aquí fue poner como 3 metros de papel, luego una cuerda de coco y la encendí.