"cher" translation into Spanish

FR

"cher" in Spanish

volume_up
cher {adj. m}

FR cher
volume_up
{adjective masculine}

cher (also: dispendieux)
volume_up
caro {adj. m}
Ils coûtent cher à installer, mais encore plus cher si on ne le fait pas.
Son caras de construir, pero es más caro no hacerlo.
1:21 Mais le processus est très cher et il est trop coûteux pour beaucoup de pays dans le monde.
1:21 Pero el proceso es muy caro y resulta demasiado costoso para muchos países del mundo.
Les travaux coûtent cher mais est-ce une raison pour massacrer le paysage des parisiens et des visiteurs.
Las obras cuestan caro pero ¿es esto una razón para destrozar el paisaje de los parisinos y de los visitantes?
cher
volume_up
querido {adj. m}
Cher Monsieur le Premier ministre, Chers amis,
Querido primer ministro;queridos amigos:
Une photo est un souvenir de quelqu'un ou de quelque chose, un lieu, une relation, un être cher.
Una foto es un recuerdo de alguien o algo, un lugar, una relación, alguien querido.
0:15 Ravi d'être ici pour vous parler d'un sujet qui m'est cher, il s'agit de la beauté.
0:15 Encantado de estar aquí y hablarles de un tema que es muy querido para mí, que es la belleza.

Synonyms (French) for "cher":

cher

Context sentences for "cher" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa moindre erreur de communication ou un simple retard peut coûter très cher.
El mínimo error o retraso en la comunicación puede costar millones de euros.
FrenchLa vaccination, c'est le moyen le moins cher de sauver la vie d'un enfant.
La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño.
FrenchLes fournisseurs à bas coût autour du monde peuvent le faire moins cher.
Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.
FrenchElles sont rares, elles coûtent cher, et on en a seulement une certaine étendue.
Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.
FrenchLa deuxième chose que je veux faire, c'est présenter mon co-auteur, mon cher ami et co-professeur.
En segundo lugar quiero presentarles a mi co-autor estimado amigo y co-profesor.
FrenchParce que c'est moins cher, parce qu'ils ne paient pas les véritables coûts environnementaux.
Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales.
FrenchLes orphelinats coûtent cher, et peuvent causer des dommages physiques et mentaux irréparables.
Los orfanatos son costosos y causan daños mentales y físicos irreparables.
FrenchJe lui ai démandé : "Qu'est-ce que tu peux donner de plus cher à un rêveur?"
Y le dije: "¿Qué es lo más valioso que puedes darle a un soñador?" Y me dijo: "La autoconfianza".
FrenchLe réseau électrique le plus cher au monde coûte quelques millièmes de cela.
La red de energía más cara en el mundo es una milésima de eso.
FrenchLe téléphone satellite était trop cher, on avait donc une radio HF.
No pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta.
FrenchUne scanographie IRM coûte 10 fois plus cher qu'une mammographie numérique.
Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
FrenchL'IRM est extraordinairement sensible à la détection des tumeurs, mais c'est aussi très cher.
La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa.
FrenchEt quand vous les faites légers de façon ingénieuse, cela peut être plus simple et moins cher à produire.
Y hacerlos livianos del modo correcto puede resultar más simple y barato.
FrenchAu mieux, les soins non coordonnés pratiqués aujourd'hui coûtent cher ; dans le pire des cas, ils mènent à la mort.
La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa; y en el por caso, letal.
FrenchIl y a souvent trop de gens dans les réunions, et elles coûtent vraiment très très cher à l'organisation.
A menudo hay demasiada gente en las reuniones y eso es muy, muy costoso para la organización.
FrenchConstruire ces trucs devient moins cher que les alternatives.
Esto es mucho más barato de construir que las alternativas.
French12:48 Maintenant que diriez-vous que ce soit exponentiellement moins cher?
12:48 ¿Y qué tal lo exponencialmente barato?
FrenchC'est un mauvais calcul parce que ça revient moins cher de donner des lentilles que de ne pas en donner.
Bueno, resulta que la economía es errónea porque es más barato regalar las lentejas que no regalarlas.
FrenchTout le monde pouvant penser, je pourrais fournir ce service mieux, ou moins cher, tout est disponible là.
Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.
FrenchCela fait beaucoup de bien, mais c’est aussi très, très cher.
Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.