"culte" translation into Spanish

FR

"culte" in Spanish

ES

FR culte
volume_up
{masculine}

culte
Étonnamment, c'est devenu un film culte.
Y sorprendentemente se convirtió en una película de culto.
Exposition - Le culte de la beaute : mouvement esthetique en Grande-Bretagne, 1860 - 1900 2 avril - 17 juillet 2011.
Exposición - El Culto a la belleza. El movimiento estético en Gran Bretaña, 1860-1900 2 abril - 17 julio 2011.
Reconnaissant la liberté de culte à tout être humain, l'Eglise est favorable à de telles législations.
La Iglesia, reconociendo la libertad de culto para todo ser humano, es favorable a esas legislaciones.

Context sentences for "culte" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French« C'est un véritable défi de réinventer les rouages d'une franchise culte » remarque Smirke.
“Reinventar las bases de una saga tan consagrada es un reto”, comenta Smirke.
FrenchDis: "Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte,.
Di [Oh Muhámmad]: “Ciertamente, se me ha ordenado adorar a Dios, sincero en mi fe sólo en Él;
FrenchInvoquer Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif, quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
Elevado está Él sobre todos los grados [de ser], entronizado en omnipotencia.
FrenchAppelez-Le donc, en Lui vouant une culte exclusif.
Él es el Viviente; no hay más deidad que Él: invocadle, pues [a Él solo], sinceros en vuestra fe en Él.
FrenchA chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre.
Hemos asignado a cada comunidad formas de adoración [distintas], que deberían observar.
FrenchCeci, je pense, respecte au maximum la liberté de culte.
Y mientras le enseñen eso a los niños, pueden enseñarles cualquier otra cosa que deseen.
FrenchDis: "C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte.
Di: “¡Adoro sólo a Dios, sincero en mi fe sólo en Él –
FrenchLe culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et sans valeur.
Respecto a estos --ciertamente, su modo de vida conduce a la destrucción; y todo lo que hayan hecho habrá sido en vano.”
FrenchAdore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif.
¿No es a Dios, solo, a quien es debida la fe sincera?
FrenchComment pouvez-vous vous détourner [de son culte]?
Así es Dios, vuestro Sustentador: Suyo es todo el dominio: no hay más deidad que Él: ¿cómo, pues, os apartáis de la verdad?
FrenchMis ensemble, ce millésime et ce château ont acquis une aura qui leur a ensuite donné ce statut un peu culte.
Y tanto la cosecha como la finca influyeron en que se crease alrededor de él un halo mágico... ...que finalmente terminó atribuyéndole esta fama.
FrenchEt invoquez-Le, sincères dans votre culte.
Di: “Mi Sustentador ha ordenado [sólo] hacer lo que es justo; y [desea que] pongáis todo vuestro ser en cada acto de adoración, y Le invoquéis, sinceros en vuestra fe sólo en Él.
FrenchDans leur impiété, leurs coeurs étaient passionnément épris du Veau (objet de leur culte).
[Pero] dicen: “Oímos, pero desobedecemos” --porque sus corazones se han llenado a rebosar de amor al becerro [de oro] por su negativa a aceptar la verdad.
FrenchLes conseils délivrés peuvent être généralisés à des lieux de culte de différente nature et confession, et mis en pratique dans la grande majorité des cas.
It contains general advice, applicable to places of worship of various kinds and of different denominations, which is practiced in most cases.
FrenchQue vous mixiez sur une tournée, lors d'événements, en club, dans un auditorium ou même dans un lieu de culte, votre principal objectif est de produire le meilleur son possible.
Tanto si estás mezclando en una gira, en un evento o en un club, teatro o templo, tu objetivo número uno es presentar la mezcla con el mejor sonido posible.
FrenchVoici, parmi d’autres, quelques sujets présentés la semaine dernière par la cinquantaine de représentants d’organisations de lieux de culte européens.
Está organizado por la Churches Conservation Trust (Inglaterra) en asociación con un grupo de organizaciones a lo largo de toda Europa cuyos logos más abajo nos llevan a sus páginas webs.
French"Les anthropologues ont noté que le culte est un besoin universel, installé par Dieu dans la fibre même de notre être, un besoin inné de se connecter à Dieu."
"Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios."