"décharge" translation into Spanish

FR

"décharge" in Spanish

ES

FR décharge
volume_up
{feminine}

décharge (also: déchargement)
décharge (also: dépôt, dépotoir)
Et tous ces produits finissent probablement leur vie dans une décharge comme celle-ci à Manille.
Y todos estos productos probablemente terminen sus vidas en un vertedero como este de Manila.
Ou, nous ne savons pas si ce tissu ou ce nutriment technologique ou manufacturé peut être réutilisé ou finit simplement à la décharge.
O no sabemos si ese tejido es un nutriente tecnológico o de manufactura; ¿puede reutilizarse o se va directamente a un vertedero?

Context sentences for "décharge" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais.
Puede ser manejado con una pequeña tripulación, y descargado más rápido que nunca antes.
FrenchVous pouvez jouer dans une décharge avec quelques pierres, là-bas.
Podían jugar en un descampado con una cuantas piedras.
FrenchLa même décharge nourrit plus de 30 familles.
El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.
FrenchIls ont transformé une décharge d'ordures en un jardin.
Convirtieron un basural en un jardín.
French    Le Parlement européen, sur recommandation du Conseil, donne décharge à la Commission sur l' exécution du budget.
El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto.
FrenchConcert de décharge de la torche du patrimoine mondial : « Voyage du cœur sur la route de la soie de la France au Japon »
Concierto de relevo de la antorcha del patrimonio mundial: “Viaje del corazón sobre la ruta de la seda de Francia a Japón”
FrenchEt ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
FrenchPour la première fois, le Parlement refuse d'accorder décharge à la Commission sur l'exécution du budget des Communautés pour l'exercice 1982.
Por primera vez, el Parlamento Europeo no aprueba la gestión de la Comisión del presupuesto comunitario de 1982.
Frenchtémoin à décharge
Frenchdécharge du budget
FrenchSi une particule et une antiparticule se rencontrent, cela créé une décharge d'énergie et une charge totale de zéro dans toutes ces directions de charges.
Si una partícula y anti-partícula colisiona, crea un ráfaga de energía y una carga total de cero en las cuatro direcciones de carga.
FrenchL'une des missions les plus importantes de la Cour est de présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur l'exercice financier écoulé («procédure annuelle de décharge»).
Uno de los cometidos más importantes del Tribunal consiste en presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual sobre el ejercicio anterior ("aprobación de la gestión anual").