"développées" translation into Spanish

FR

"développées" in Spanish

FR développées
volume_up
{adjective feminine plural}

développées
volume_up
desarrolladas {adj. f pl}
projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées;
proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas;
Elles se félicitent des initiatives développées par la Commission européenne pour renforcer les contrôles.
Se felicitan por las iniciativas desarrolladas por la Comisión Europea para reforzar los controles.
La moitié des membres proviennent de nations développées et l’autre moitié de pays en développement.
La mitad de los miembros provienen de naciones desarrolladas y la otra mitad de países en desarrollo.

Context sentences for "développées" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchR : Les applications doivent être développées en C ou C++.
R: Las aplicaciones se tienen que desarrollar en C o C++.
French12:03 Certaines des idées développées sont bizarres.
12:03 Algunas de estas ideas son extrañas.
FrenchIl existe également de nombreuses interfaces personnalisées développées avec toute une gamme de systèmes tiers.
Asimismo, existen varios interfaces personalizados que han sido desarrollados con diversos sistemas de otras marcas.
FrenchDe nouvelles colorations chimiques pour le tissu cérébral ont soudain été développées et nous ont donné nos premiers aperçus du système cérébral.
De repente se crearon marcadores químicos para el tejido cerebral que nos permitieron ver las conexiones cerebrales.
FrenchMes études de cas ont été développées au Musée National d'Art Mexicain de Chicago et au Musée du quai Branly à Paris entre 2006 et 2009.
The case studies for this thesis were developed in the National Museum of Mexican Art of Chicago and in the Quai Branly Museum in Paris between 2006 and 2009.
FrenchCela nous a permis de faire des premières propositions d’actions structurantes qui pourraient être développées dans le cadre de la Stratégie Atlantique.
Ello nos ha permitido hacer las primeras propuestas de acciones estructurantes que podrían desarrollarse en el marco de la Estrategia Atlántica.
FrenchBien que les relations entre le Moyen-Orient et l'Afrique se soient développées au fil des années, aucune véritable couverture médiatique de l'information n'était jusqu'alors présente.
Aunque la relación entre el Oriente Medio árabe y África ha crecido a lo largo de los años, prácticamente no se contaba con cobertura de los medios.
FrenchLes utilisateurs Oracle et SAP peuvent tirer profit de solutions XML exclusives développées par Zebra pour une connexion directe et transparente à vos applications.
Los usuarios de Oracle y SAP pueden aprovechar las ventajas que ofrecen las soluciones XML exclusivas de Zebra para la conexión directa y armonizada con sus aplicaciones.