"développement" translation into Spanish

FR

"développement" in Spanish

FR développement
volume_up
{masculine}

1. general

développement (also: essor, progression, déroulement)
REHABIMED - Colloque International : Patrimoine, tourisme et développement.
REHABIMED - Coloquio Internacional: Patrimonio, turismo y desarrollo.
Les indicateurs de développement humain interviendront également.
También se tomarán en consideración los indicadores de desarrollo humano.
• Combiner une approche de développement intégrée avec des approches sectorielles.
• Combinar un enfoque integrado de desarrollo local con los enfoques sectoriales.
développement (also: déroulement)
développement
    Les États membres réaffirment que la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale est vitale pour le développement intégral et le succès durable de l' Union.
Los Estados miembros reafirman que el fomento de la cohesión económica, social y territorial es vital para el pleno desarrollo y el éxito continuado de la Unión.2.
développement
La solarisation est un effet pouvant apparaître en cas d' éclairage trop intense lors du développement chimique de support photographique.
Se entiende por solarización un efecto que puede aparecer cuando se produce una exposición demasiado intensa durante el revelado químico del material fotográfico.

2. sports

développement (also: transmission, braquet)

Context sentences for "développement" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French.: 345 Hanoi - Patrimoine et developpement urbains Nguyen QUOC THONG (Viet Nam)
Ref.: 287 TURISMO CULTURAL EN LA REGIÓN SUR DE JALISCO José G. Vargas-Hernández
French0:11 La développement durable, c'est ce qu'on attrape, où et comment on l'attrape.
0:11 La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura.
FrenchJe veux demander quel fut le développement le plus important de l'histoire humaine ?
Quiero preguntarles cuáles han sido los mayores avances de la historia humana.
FrenchONVIF est un forum industriel ouvert pour le développement d'une norme mondiale
ONVIF es un foro abierto del sector que tiene como objetivo desarrollar un
French10:35 L'année de ma naissance Nintendo Entertainment System était en développement.
10:35 En el año en que nací tambien se desarrollaba el Nintendo Entertainment System.
FrenchJe vais vous montrer où nous sommes actuellement dans le développement de ce concept.
Les mostraré donde nos encontramos actualmente trabajando en ese concepto.
FrenchDonc, simplement une étincelle d'idée et du développement ne sont pas suffisants.
Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan.
FrenchCe peut être des agences de développement de médicaments à but non lucratif, par exemple.
Pueden ser agencias desarrolladoras de medicinas, sin ánimo de lucro, por ejemplo.
FrenchMettant l'accent sur les dialogue sur l'harmonisation et l'alignement le développement.
Se destacó la funcionarios y la comunidad de donantes del Gobierno hasta el año 2015.
FrenchLa passion qu'une personne a pour son propre développement est ce qui compte le plus.
La pasión que ella tiene para su propio crecimiento es lo más importante.
FrenchDeuxième session de la Conférence mondiale sur le commerce et le développement à New Delhi, Inde.
Asunción por Francia de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
FrenchTroisièmement, ce que j'appellerais le développement de l'esprit logique, la pensée logique.
En tercer lugar, lo que llamaría entrenamiento lógico, pensamiento lógico.
FrenchOn s’est concentré sur un modèle de développement, on a insisté sur l’implication personnelle.
Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.
FrenchLa croissance démographique trop rapide est-elle une cause ou une conséquence du sous-développement?
El crecimiento demográfico rápido, ¿es causa o consecuencia del subdesarrollo?
FrenchL'argent n'est pas un capital dans la plupart des pays en développement.
Dinero no es capital en la mayoría de los países desarrollados.
FrenchLe Conseil adopte un règlement relatif à la réforme du Fonds européen de développement régional.
El Consejo adopta un Reglamento sobre la reforma del Fondo Regional. 
Frenchpour le développement futur du Burundi sans financière mondiale.
La Reunión se centró en dos comprometa la sostenibilidad de su deuda.
FrenchLes partenaires de développement conviennent de maintenir ces conditions à un niveau minimal.
Los CD convienen mantener al mínimo dichas condiciones generales.
FrenchMais en fait, nous avons mis au point autre chose dans le cadre du développement de ces voitures autonomes.
Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos.
FrenchCependant, on a développement du secteur financier.
ciertos aspectos, y en particular: embargo, el PFC HIPC ha superado estos 10.