"développement durable" translation into Spanish

FR

"développement durable" in Spanish

FR développement durable
volume_up
{masculine}

développement durable
Pour l’UNESCO, l’artisanat est un outil majeur du développement durable.
Para la UNESCO, la artesanía constituye una herramienta principal del desarrollo sostenible.
17 juin 2008 Colloque sur le Patrimoine et développement durable : une question d’éducation ?
17 junio 2008 Coloquio sobre patrimonio y desarrollo sostenible: ¿cuestión de educación?
EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Environnement > Développement durable
EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Medio ambiente > Desarrollo sostenible

Similar translations for "développement durable" in Spanish

développement noun
durable adjective

Context sentences for "développement durable" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French0:11 La développement durable, c'est ce qu'on attrape, où et comment on l'attrape.
0:11 La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura.
FrenchLe Musée du Louvre signe la charte Développement durable.
El Museo del Louvre firma la Carta de sostenibilidad.
FrenchJe veux dire, les gens parlent de développement durable, mais nous devons comprendre ce qu'est la durabilité.
Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad.
FrenchDonc, vous savez, développement durable, petite planète.
Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño.
FrenchComment concilier tout cela, dans une perspective de développement durable ?
FrenchProjet de développement durable du tourisme dans un réseau de parcs et aires Protégées transfrontaliers en Afrique de l’Ouest
West African Cross Border Parks Sustainable Tourism Development Project
FrenchElle y a prononcé une allocution et insisté sur le rôle de l’éducation et de la jeunesse pour le développement durable en Afrique.
La Directora General se reunirá también con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
FrenchMais je suis également pour un développement durable.
Pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
French2 - 8 décembre 2007 Ier Congrès International Patrimoine et Développement durable San Francisco de Campeche, Mexique
2 - 8 diciembre 2007 I Congreso Internacional Patrimonio y Desarrollo sustentable San Francisco de Campeche, México
FrenchSujet: "Patrimoine Mondial Naturel : Developpement Durable Et Ethique".
Del 24 al 29 de noviembre de 2003 con el Tema: "Patrimonio Mundial Natural: Los Espacios Naturales, Desarrollo, Sostenibilidad y Ética".
FrenchLes réserves sont aussi des sites d’expérimentation et d’apprentissage du développement durable.
Una planta hidroeléctrica utiliza esta energía acumulada para asegurar el suministro continuo de energía y la estabilidad de la red eléctrica.
FrenchLa banque a violé sa propre politique en développement durable dans le processus mais a gagné environ 130 millions de dollars.
El banco violó sus propias políticas de sostenibilidad en el proceso, pero recaudó alrededor de USD 130 millones.
FrenchLe programme a été développé par la Chaire UNESCO d’Education à distance pour le développement durable de l’Université de Lund.
The programme was developed by the UNESCO Chair in Distance Education for Sustainable Development at Lund University.
FrenchOn pensait que le développement durable était devenu un genre d'idée néo-protestante où il faut souffrir pour faire ce qui est bien.
Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo-protestante de que para curar tiene que doler.
FrenchLa Commission Arc Atlantique se mobilise depuis sa création pour un développement équilibré et durable du territoire européen.
La Comisión Arco Atlántico se moviliza desde su creación por un desarrollo equilibrado y sostenible del territorio europeo.
FrenchDéveloppement économique durable 7.
French3 - 5 avril Salon de l'environnement, du développement et du tourisme durable à l'Université du Sud Toulon Var La Garde, Var.
3 - 5 abril 2007 Salón del medio ambiente, desarrollo y turismo sostenible en la Universidad del Sur Toulon Var La Garde, Var.
FrenchPour assurer un processus de développement durable et général, il faut investir dans la jeunesse et agir en partenariat avec les jeunes.
Invertir en los jóvenes y asociarse con ellos es fundamental para afrontar estos problemas de una manera sostenible.
French3 - 5 avril Salon de l'environnement, du développement et du tourisme durable à l'Université du Sud Toulon Var La Garde, Var.
3 - 5 abril 2007 Salón del medio ambiente, desarrollo y turismo sostenible en la Universidad del Sur Toulon Var La Garde, Var. Francia
FrenchLa développement durable est très important pour nous, cela doit comprendre l'aspect social mais également des valeurs environnementales et économiques.
La sustentabilidad es bastante importante para nosotros, y debería incluir valores sociales pero también ambientales y económicos.