"dans les années" translation into Spanish

FR

"dans les années" in Spanish

See the example sentences for the use of "dans les années" in context.

Similar translations for "dans les années" in Spanish

dans preposition
Spanish
les article
Spanish
années noun
Spanish
âne noun

Context sentences for "dans les années" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEt les physiciens sont arrivés et ont commencé a l'utiliser dans les années 80.
Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80.
FrenchJ'ai commencé à étudier ce processus de mémoire constructive dans les années 1970.
Empecé a estudiar este proceso constructivo de la memoria en los años 70.
FrenchLes Hommes ont inventé le concept des hôpitaux et des cliniques dans les années 1780.
Los humanos inventamos la idea de hospital y clínica a los años 1780.
FrenchUne des premières a été réalisée dans les années 90 par moi et Rosemarie Nagel et d'autres.
Algunos de los primeros se realizaron en los años 90 por mí y Rosemarie Nagel y otros.
FrenchCependant, cette tendance devrait changer dans les années à venir.
Sin embargo, se prevé que esta situación se modifique en los próximos años.
FrenchDans les années 1980, il était très à la mode de parler de juste prix.
En los años 80, estaba muy de moda hablar de encontrar el mejor precio.
FrenchMe voici en train d'utiliser Sol* -- ou 3D Studio dans les années 80.
Este soy yo utilizando Sol*-- nuestro estudio de 3D en los años 80.
FrenchDes personnes comme Bill Buxton s'en sont servi dans les années 80.
Personas como Bill Buxton han estado jugando con esto desde los 80's.
FrenchMon père étudia à Cork, à l'Université de Cork, dans les années 50.
Mi padre fue educado en Cork, en la Universidad de Cork, en los 50s.
FrenchDans les années 80, la réserve des talents a continué à s'accroître partout dans le monde.
Y en los 80, continuó la expansión global del acervo de talento.
FrenchAprès cela, il y a eu la révolution du marché dans les années 80.
Después tiene lugar la revolución del mercado de la década de los 80.
FrenchIl était l’architecte des programmes de la « Grande Société » sous Lyndon Johnson dans les années 60.
Fué el arquitecto de los programa de la Gran Sociedad bajo Lyndon Johnson en los 60s.
FrenchSes parents étaient nés en esclavage en Virginie dans les années 1840.
Sus padres nacieron en la esclavitud en Virginia sobre el 1840.
FrenchAlors nous avons commencé à travailler sur ce point, pendant des années, dans les années 60.
Entonces comenzamos a trabajar en esas áreas, desde los años 60.
FrenchEt dans les années 80, vous n'alliez pas vraiment arrêter le capitalisme en supportant l'un de ces groupes.
Y pasados los 80, no vamos a acabar con el capitalismo apoyando a estos grupos.
FrenchEncore une fois, dans les années 30, Warner Bros, RKO le faisaient pour vous.
En los años 30 Warner Bros y RKO se encargaban de eso.
FrenchCela ressemble à l'épidemie de la pellagre au Mississippi, dans les années 30.
Es similar a la pelagra en Misisipi, en los años 30.
FrenchDans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace.
En la década del 80 determinaron que un cóctel especial de quimio podría ser efectiva.
FrenchDans les années 70, personne n'aurait touché au continent avec des pincettes.
En los 70, nadie quería ni acercarse al continente.
FrenchDans les années 50, le Ghana et Singapour avaient le même PIB.
Al final de la década del 50 Ghana y Singapur tenían el mismo PBI.

Other dictionary words

French
  • dans les années

Moreover, bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.