"dessins" translation into Spanish

FR

"dessins" in Spanish

FR dessins
volume_up
{masculine plural}

dessins
Des dessins issus de mes carnets de croquis, focalisés sur les détails de Rome.
Dibujos de mis cuadernos de bocetos, mostrando detalles de Roma.
2:13 Je fais également des dessins pour aider les gens à comprendre les choses.
2:13 También hago dibujos para ayudar a comprender las cosas.
Elle a commencé à faire tous ces différents dessins, des livres à motifs et des livres à colorier.
Y empezó a hacer todos esos dibujos con sus patrones de colores y manual de color.
dessins
dessins (also: illustrations)

Context sentences for "dessins" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVous pouvez ainsi afficher des images de qualité photo comme des dessins.
De este modo, las imágenes fotográficas pueden mostrarse como si estuvieran pintadas.
FrenchCette rubrique regroupe divers paramètres généraux particuliers aux dessins.
Permite especificar las diversas preferencias de tipo general para documentos de dibujo.
FrenchCe n'est pas un animal qu'on dessine dans les dessins animés ou qu'on dessine du tout.
No es un animal del que hagamos caricaturas, ni siquiera lo dibujamos.
FrenchSi vous cliquez sur le symbole Vertical, les dessins se voient attribuer une ombre verticale.
La función del símbolo Vertical añadirá a los caracteres una sombra vertical.
FrenchSi vous cochez cette case, vos dessins sont alors imprimés.
Al marcar este cuadro con una cruz se imprimen los objetos dibujados por el usuario.
FrenchSi vous cliquez sur le symbole Renversé, les dessins se voient attribuer une ombre renversée.
El símbolo Inclinar añadirá una sombra inclinada a los caracteres.
FrenchVous indiquez l' écart entre les dessins et l' ombre dans les deux compteurs inférieurs.
El espacio entre el carácter y la sombra lo puede determinar en los dos campos giratorios inferiores.
FrenchCe premier espace véritablement dédié aux enfants propose de nombreuses activités (jeux, dessins animés, etc.).
Este sitio verdaderamente dedicado a los niños propone numerosas actividades.
FrenchEt quand les gens dessinent des diagrammes de flux de travail Git, ils utilisent des dessins qui ressemblent à ça.
Y al graficar el flujo de trabajo de Git se usan gráficos que tienen este aspecto.
French0:15 Les dessins humoristiques sont en gros des histoires courtes.
0:15 Las tiras cómicas son, básicamente, historias breves.
FrenchPour plus d'informations, consultez le Guide de démarrage relatif aux dessins Google.
Para obtener más información sobre los diagramas de Google Docs, consulta la guía de introducción correspondiente.
French0:31 Mais malheureusement, une des choses que les enfants aimaient dessiner c'était des personnages de dessins animés.
0:31 Por desgracia, uno de las cosas que amaban dibujar eran las caricaturas.
FrenchBien sûr, je faisais des dessins et je me faisais payer.
Pero, ¿cómo hacerlo cuando aún eres solo un estudiante y no tienes dinero?
FrenchLe symbole Basculer à l' horizontal permet de faire basculer de manière distincte les dessins de l' objet texte à l' horizontal.
La función inclinar horizontalmente inclinará horizontalmente los caracteres del texto.
FrenchEnsuite elle a commencé à faire d'autres dessins.
Y ella empezó a dibujar éstas otras imágenes.
FrenchLe symbole Basculer à la verticale permet de faire basculer de manière distincte les dessins de l' objet texte à la verticale.
Pulsando sobre el símbolo inclinar verticalmente, los caracteres del texto se colocarán verticalmente.
FrenchVous pouvez aussi créer et faire défiler des images animées (en quelque sorte des petits dessins animés) qui agrémenteront vos présentations.
Cree y ejecute imágenes con movimiento, es decir pequeñas películas, en sus presentaciones.
FrenchAprès avoir inséré l'image dans votre dessin, vous pouvez ajouter des dessins à main levée, des formes, des traits, des flèches et des zones de texte sur l'image.
Cuando arrastres y sueltes la imagen, aparecerá en el dibujo.
FrenchEn analysant ces dessins, présents sur des roches âgées de 6 000 ans, il espère mieux comprendre les interactions éventuelles qu'ils représentaient.
“Pese a que fueron descubiertas hace más de un siglo, la utilización de este modelo ha permitido descubrir una nueva forma de entender estas pinturas”.
FrenchAdolescente, je faisais des croquis, des dessins, et je voulais être artiste.
De adolescente bocetaba, dibujaba, quería ser artista. Pero era rebelde y dejé todo para hacer varios trabajos ocasionales.