"les" translation into Spanish

FR

"les" in Spanish

volume_up
les {art.}
ES
ES

"les" in French

volume_up
les {pron.}
FR
volume_up
les {pron. n pl}
FR

FR les
volume_up
{article}

les
volume_up
las {art.}
Et donc les vaches meurent, et les vaches sont les biens les plus précieux.
Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.
Ils ciblaient les élites et les intellectuels, les artistes, et les danseurs.
Identificaron a las élites y a los intelectuales, a los artistas y a las bailarinas.
Et arrêter avec les étiquettes, les limitations - laissez tomber les étiquettes.
Y terminar con las etiquetas, la limitación - perder las etiquetas.
les
volume_up
los {art.}
Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Ils ciblaient les élites et les intellectuels, les artistes, et les danseurs.
Identificaron a las élites y a los intelectuales, a los artistas y a las bailarinas.
Les formats, le texte, les nombres et les formules sont conservés.
Los formatos, los textos, los números y las fórmulas aritméticas se conservan.

Context sentences for "les" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCertaines de ces idées se sont finalement retrouvées dans les vraies Airstream.
Muchas de estas ideas emigraron hacia la producción de remolques para Airstream.
French9:39 Les arbres et les os se reforment toujours au niveau des lignes de tension.
9:39 Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
FrenchSelon le type de dégradé, vous pouvez éditer le vecteur et les objets en couleur.
Podrá editar el vector y el objeto de color según el tipo de gradiente de color.
FrenchStage de création d’un musée par les jeunes (1ere phase) 19 - 26 juillet 2009.
Formación para la creación de un museo para jóvenes (I fase) 19 - 26 julio 2009.
FrenchLorsqu’ils seront crémeux à point, les placer dans une assiette creuse et servir.
Cuando tengan el punto de espesor justo, presentarlos en un plato hondo y servir.
FrenchArticle 181A - Coopération économique, financière et technique avec les pays tiers
Artículo 181 A - Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países
FrenchIl y a les records de plongée, où les gens descendent aussi loin qu'ils peuvent.
Existen récords de profundidad, donde se baja a la máxima profundidad posible.
FrenchLes individus dont il parlait, le fait qu’ils soient pauvres était secondaire.
Hablaba de individuos que eran pobres, pero el ser pobre era una nota al margen.
FrenchCliquez sur ce bouton pour reprendre les données du champ de saisie dans la table.
Pulse aquí para aplicar en la hoja el contenido modificado del campo de entrada.
FrenchSpécifiez dans cette zone de groupe les informations à reprendre dans l' index.
En este área se define la información que debe utilizarse para crear el índice.
FrenchEt pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: "Expulsez-les de votre cité.
Pero la única respuesta de su gente fue decir: “¡Expulsadles de vuestra tierra!
FrenchLa religion est passée d'une croyance en la foi et les mystères, à une certitude.
La religión ha pasado de ser de una creencia a fe y de misterio a una certeza.
FrenchJ'ai entendu plus tard que les blessés Irakiens n'allaient pas être soignés à Taji.
Más tarde oí que en Taji no estaba permitido dar tratamiento a heridos Iraquíes.
FrenchAlors il nous semble que les gens devraient avoir moins de relations sexuelles.
Y creo que nuesto sentir es, que la gente debería tener menos relaciones sexuales.
FrenchIls construisent un système qui les éjecte à un quart de secondes d'intervalles.
Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
FrenchIls pensaient réellement que ils n'apportaient pas l'électricité dans les foyers.
En lo que realmente estaban pensando -- no era en llevar la electricidad al hogar.
FrenchLes champs de saisie visibles varient en fonction du type de champ sélectionné.
En función del tipo de campo seleccionado se muestran campos de entrada distintos.
FrenchIl s' agit là de la fonction de révision automatique pour les documents texte.
Permite elaborar automáticamente documentos de texto según determinadas reglas.
FrenchDans un même document, les sections peuvent être reliées à d' autres emplacements.
Dentro de un mismo documento se pueden vincular áreas a otros puntos del mismo.
FrenchIl est donc important que les titres de vos pages Web soient de bonne qualité.
A continuación te ofrecemos algunas sugerencias para la gestión de tus títulos: