"progression" translation into Spanish

FR

"progression" in Spanish

FR progression
volume_up
{feminine}

Context sentences for "progression" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchActuellement, la progression de la démocratie s'accompagne d'une hausse des inégalités.
La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad.
FrenchLa progression de la vérification est indiquée dans une barre de progression.
El avance de la revisión se mostrará en una barra de progresión.
FrenchCette case à cocher permet de sélectionner le pas de progression automatique du dégradé.
Elija en esta casilla el incremento automático del gradiente.
FrenchPour mesurer l'inflation, il est également important de suivre le rythme de progression des salaires.
Para medir la inflación, también es importante controlar a qué ritmo aumentan los sueldos.
FrenchLa barre d' état indique le stade de progression de l' opération.
En la barra de estado se mostrará el estado actual del proceso.
FrenchEt ce qu'on a constaté, c'est que 99% des patients se sont mis à inverser la progression de leur maladie.
Encontramos que el 99% de los pacientes revirtieron el avance de su enfermedad cardiaca.
FrenchVous pouvez choisir entre le paramétrage automatique et le paramétrage manuel du pas de progression.
Elija entre la configuración automática o manual del incremento.
FrenchL'objectif tait d'endiguer la progression de cette espce nuisible aux cosystmes du territoire.
El objetivo consista en detener la progresin de esta especie nociva para los ecosistemas del territorio.
FrenchSi vous désélectionnez pixel, le pas de progression indiqué dans le compteur est alors exprimé en centimètres.
Si desactiva la opción Píxel, en el campo giratorio se indicará el incremento en centímetro.
FrenchVous pouvez en suivre la progression grâce à la barre de défilement.
Empezarán a subirse las fotos y aparecerá una barra deslizante para mostrar el progreso de la operación.
FrenchPendant la conversion, la page comportant les messages d' état de la progression est affichée.
Durante la conversión se muestra una página con un mensaje de estado que le informa del progreso de la operación.
FrenchPermet de déterminer le pas de progression du dégradé.
Aquí puede definir el incremento del gradiente.
FrenchOpérant sur une échelle de 1 à 10, le T-Score indique la stabilité et la progression des stratégies.
T-Score utiliza una escala de 1 a 10, según la cual indica la estabilidad y el impulso de las estrategias en el momento.
FrenchVous pouvez définir le pas de progression de l' effet.
Defina en este área el incremento del efecto.
FrenchSi Pixel est sélectionné (paramètre par défaut), l' unité de mesure du pas de progression est exprimée en pixels.
Si la casilla Píxel está seleccionada (configuración estándar), el incremento se realizará en la medida píxel.
FrenchEh bien, tout d'abord, la progression logique.
Bien, antes de nada, una progresión lógica.
FrenchVous voulez une belle progression logique.
Queréis tener una buena progresión lógica.
FrenchIADM Progression satisfaisante de la FRPC.
FrenchEt sur la genèse et la progression du cancer du sein -- comment repérer le cancer dans le corps, où il se trouve, où il va.
Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho -- rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va.
FrenchElles représentent leur progression en 15 ans.