"que" translation into Spanish


Did you mean: qué, ¿qué?
FR

"que" in Spanish

volume_up
que {conj.}
ES
volume_up
que {pron.}
ES
ES

"que" in French

volume_up
que {conj.}
FR
volume_up
que {pron.}
FR

FR que
volume_up
{conjunction}

que
volume_up
que {conj.}
Et c'est que, je comprends que les optimistes vivent plus longtemps que les pessimistes.
Y que es que, a mi entender los optimistas viven mucho más que los pesimistas.
Parce que tu vois que j'y mets tout mon cœur, que je donne tout ce que j'ai.
Porque puedes ver que estoy poniendo todo lo que tengo en esto, no tengo nada más.
Et je suis sûr que c'est une chose que nous reconnaissons tous, et nous voyons que ça arrive.
Y estoy seguro de que es algo que todos reconocemos, y que vemos que ocurre.

Context sentences for "que" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEt pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: "Expulsez-les de votre cité.
Pero la única respuesta de su gente fue decir: “¡Expulsadles de vuestra tierra!
FrenchIl est possible que ces conditions soient modifiées à la seule discrétion d'Avid.
Avid puede modificar estos términos periódicamente, a su exclusiva discreción.
FrenchJe ne reconnaissais même pas la moitié des noms des produits que je mangeais.
No reconocía ni siquiera la mitad de los nombres de la mayoría de mis alimentos.
FrenchIl est donc important que les titres de vos pages Web soient de bonne qualité.
A continuación te ofrecemos algunas sugerencias para la gestión de tus títulos:
FrenchSans compter que les Grecs sont réputés pour leur chaleur et leur appétit de vivre.
Los griegos son famosos en todo el mundo por su calidez y su gusto por la vida.
FrenchAu 30 juin, il faudrait que 100 pour cent des fonds nécessaires aient été reçus.
Para el 30 de junio, se deberá disponer del 100 por ciento de los fondos necesarios.
FrenchTout ce que nous avons c’est une liste de formes possibles basées sur les maths.
Sólo contamos con una lista de formas candidatas calculadas matemáticamente.
French(Rires) Parce que j'étais là en 71, j'étudiais un lagon en Afrique de l'Ouest.
(Risas) Porque estuve allí en 1971 estudiando una laguna en África Occidental.
FrenchParce que la condition réversible n’est pas propice à la fabrication du bonheur.
Porque la condición reversible no es propicia a la síntesis de la felicidad.
FrenchSeulement quelques une, mais peut être que vous aurez un aperçu de qui ils sont.
Sólo algunos de ellos, pero así quizá puedan hacerse una pequeña idea de esta gente.
FrenchJ'ai commencé les Monologues du Vagin parce que je m'inquiétais pour les vagins.
Comence los Monologos de la Vagina porque estaba preocupada por las vaginas.
FrenchJe pense que le meilleur exemple en fut la radioastronomie dans son ensemble.
Y quiero decir, el mejor ejemplo de esto fue la radio astronomía en su totalidad.
FrenchEt que nous les aiderions à évoluer vers une économie à faible rejet de carbone.
Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones.
FrenchParce que l'argent de l'aide et du pétrole ou des minerais agit de la même façon.
Porque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual.
FrenchPar pur enthousiasme, j'ai réussi à inclure le zeppelin ainsi que le paquebot.
Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.
FrenchEt c'est là que j'ai redécouvert la hiérarchie des besoins d'Abraham Maslow.
Y ahí es donde me reencontré con la jerarquía de necesidades de Abraham Maslow.
FrenchEst-ce que vous vous plaindriez s'il s'agissait de faire de l'algèbre linéaire ?
¿Alguien de Uds. se quejaría si este fuera el caso al hacer álgebra lineal?
FrenchFace à la plus grande destruction que l'Amérique ait connu, les gens reconstruisent.
Ante la presencia de la peor destrucción en América, la gente construye de nuevo.
FrenchPour ma part, on m'a enlevé une tumeur du gros intestin quand je n'avais que 14 ans.
A mí misma me extirparon un tumor del intestino grueso cuando tenía sólo 14 años.
FrenchVérifiez que le fichier comporte l' extension appropriée pour le type de fichier.
Compruebe si el archivo tiene la extensión correcta para el tipo de archivo.