"sessions" translation into Spanish

FR

"sessions" in Spanish

FR sessions
volume_up
{feminine plural}

sessions (also: séances)
Des sessions plénières, ateliers et sessions de posters ont été organisés autour de la conférence.
Se han organizado sesiones plenarias, talleres y sesiones de pósters alrededor de la conferencia.
Les périodes de sessions plénières additionnelles se tiennent à Bruxelles.
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas.
Plus de 30 chercheurs internationaux ont assisté aux deux sessions.
Más de 30 académicos internacionales asistieron a ambas sesiones.

Context sentences for "sessions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes négociations se déroulent dans le cadre de “sessions extraordinaires” du Conseil des ADPIC.
Esas negociaciones tienen lugar en el Consejo de los ADPIC en “Sesión Extraordinaria”.
FrenchPrésident en exercice des sessions extraordinaires de l'ORD.
Presidente actual del Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria.
FrenchLes négociations se déroulent dans le cadre de “sessions extraordinaires” du Comité de l'agriculture.
Las negociaciones tienen lugar en el Comité de Agricultura “en Sesión Extraordinaria”.
FrenchPendant les mois d' avril, de juin et d' octobre, le Conseil tient ses sessions à Luxembourg.
Durante los meses de abril, junio y octubre, el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo.3.
FrenchDes visites seront organisées au musée du quai Branly et au musée du Louvre (pavillon des Sessions).
Se organizarán visitas al museo del quai Branly y al museo del Louvre (pabellón de Sessions).
FrenchAvis, procès-verbaux des réunions et des sessions plénières, et règlements
Dictámenes, actas de las reuniones y plenos, y normas
FrenchCes négociations ont lieu dans le cadre de sessions extraordinaires de l’ORD.
Estas negociaciones se llevan a cabo en reuniones extraordinarias del Órgano de Solución de Diferencias (OSD).
FrenchPour accéder aux documents, voir les sessions suivantes:
Existen documentos conexos resultantes de las reuniones siguientes:
FrenchLes documents correspondent aux sessions suivantes:
Documentos relacionados se encuentran disponibles en:
FrenchCinq sessions seront organisées sur les sous-thèmes suivants :
FrenchIls font des entraînements étalés, des petites sessions de 40 minutes pendant plusieurs jours sur une période de deux semaines.
Hacen prácticas distribuidas, en ratitos de 40 minutos varios dias durante un periodo de dos semanas.
FrenchLes documents correspondent aux sessions suivantes:
FrenchLes documents correspondent aux sessions suivantes:
Related documents are available from:
FrenchLes documents correspondent aux sessions suivantes:
FrenchLe concours d'affiches touristiques Vettor Giusti est organisé tous les deux ans à l'occasion des sessions de l'Assemblée générale de l'OMT.
¿Qué es el concurso de carteles turísticos Vettor Giusti?
FrenchSi vous utilisez un ordinateur public pour consulter vos messages, il est également important de vous déconnecter à la fin de chacune de vos sessions Google Mail.
Si utilizas un ordenador público para consultar tu correo electrónico, no olvides salir de la cuenta cuando ya no necesites usar Google Mail.
FrenchVous pouvez également la définir sur invisible, de manière à apparaître comme non connecté pour vos amis, mais à pouvoir démarrer tout de même des sessions de chat avec certaines personnes.
Si quieres chatear pero al mismo tiempo aparecer con el estado "sin conexión" ante tus amigos, selecciona el estado invisible.
FrenchMême si la console S5-BP est compatible EUCON, j'utilise généralement le moteur DSP de la System 5 pour l'enregistrement live et les sessions de remixage.
“Aunque la S5-BP es ahora completamente compatible con EUCON”, añade Hough, “para la sesión de grabación y remezcla de pistas en directo yo suelo usar el motor DSP de la System 5.
FrenchNous proposons donc aux participants de cours intensifs d’allemand (intensifs, superintensifs, sessions estivales) l’opportunité de séjourner chez des allemands.
Por eso, en TANDEM Múnich, ofrecemos a nuestros alumnos de los cursos intensivos, superintensivos y de verano la posibilidad de hospedarse con alemanes, en habitaciones individuales.
FrenchLes négociations se déroulent dans le cadre de “sessions extraordinaires” du Conseil du commerce des services et des réunions ordinaires de ses comités ou groupes de travail subsidiaires.
Las negociaciones tienen lugar en el Consejo del Comercio de Servicios “en Sesión Extraordinaria” y en reuniones ordinarias de sus comités o grupos de trabajo competentes.