"seulement vous" translation into Spanish

FR

"seulement vous" in Spanish

See the example sentences for the use of "seulement vous" in context.

Similar translations for "seulement vous" in Spanish

seulement adverb
vous pronoun

Context sentences for "seulement vous" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVous pouvez seulement déterminer le degré de parenté en recherchant les similarités.
Solo se puede determinar el grado de parecido observando las similitudes.
FrenchSi seulement vous êtes conscients. Je ne suis pas celui qui repousse les croyants.
No rechazaré, pues, a [ninguno de] esos [que se declaran] creyentes;
FrenchVous devez seulement payer vos achats, les taxes applicables et les frais de livraison.
Solo pagará por las compras que realice, los impuestos aplicables y los gastos de envío.
FrenchParce que, quand on parle du Moyen Orient, on vous montre seulement les mauvaises nouvelles.
Porque cuando se habla de Oriente Medio sólo se conocen las malas noticias.
FrenchDes acteurs externes peuvent seulement vous présenter une opportunité.
África ha recibido muchas oportunidades, muchas de ellas no nos han beneficiado demasiado.
FrenchLa seule différence est que maintenant vous travaillez seulement avec 21 % d'oxygène.
La única diferencia es que ahora se trabaja con oxígeno al 21 %.
FrenchEt pas seulement ça, lorsque vous réduisez les émissions, vous n'arrêtez pas les concentrations.
Y no sólo eso, cuando reduces las emisiones no reduces la concentración.
FrenchLe plus juste d'entre eux dit: "Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez rendu gloire à Allah!
El más sensato de ellos dijo: “¿No os dije: ‘Por qué no glorificáis a Dios’?”
FrenchÊtre brillant veut seulement dire que vous êtes prêts à apprendre.
Inteligente, simplemente significa que estás listo para aprender.
FrenchC'est nouveau et rapide, seulement pour que -- vous suivez toujours?
Esto es nuevo y rápido, solo para que -- ¿siguen con nosotros?
FrenchEt la règle était, vous ne pouviez pas nier la réalité de l'autre, vous pouviez seulement bâtir dessus.
Y la regla era: no se puede negar la realidad del otro, sólo se puede construir sobre ella.
FrenchIl dira: "Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez!
[Entonces] Él dirá: "Habéis permanecido allí sólo por poco tiempo: ¡si hubierais sabido [cuan breve iba a ser]!
FrenchVous obtenez une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez seulement sélectionner la couleur.
Se muestra un diálogo que se aplica a la selección el color.
FrenchC' est seulement ensuite que vous pouvez appeler la boîte de dialogue Configurer.
A continuación, active el diálogo Configurar.
FrenchMais non seulement ça -- ça vous intègrera et vous mettra en réseau avec l'univers et d'autres appareils .
Pero no solo eso - lo puede integrar y conectarlo con el universo y con otros entes exteriores.
FrenchNous vous demandons d'effectuer votre achat seulement une fois que vous êtes connecté à votre compte.
Únicamente se le solicitará que complete una compra tras haber accedido de forma segura a su cuenta.
FrenchSi seulement vous demandiez pardon à Allah? ~~~ Peut-être vous serait-il fait miséricorde.
¿Cómo es que no pedís, más bien, que Dios perdone vuestros pecados, para que seáis agraciados con Su misericordia?"
FrenchEt ce n'est pas seulement que vous pouvez travailler quand vous dormez et que vous pouvez dormir quand vous travaillez.
Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja.
FrenchJe vais seulement vous poser une question rapide.
Al empezar esto y traer un rebaño de animales, es desierto.
French10:09 Ce n'est pas seulement ce que vous excluez de votre alimentation, mais aussi ce que vous ajoutez, et qui vous protège.
10:09 No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege.

Other dictionary words

French
  • seulement vous

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.