"seules" translation into Spanish

FR

"seules" in Spanish

volume_up
seules {adj. f pl}
volume_up
seul {adj. m}
ES

"Seúl" in French

FR

FR seules
volume_up
{adjective feminine plural}

seules (also: simples)
volume_up
meras {adj. f pl}
seules
volume_up
solas {adj. f pl}
Ils sont des personnes seules et vulnérables.
Son personas vulnerables, solas.
Al menos no por sí solas.
Certaines touches ont des fonctions différentes selon qu' elles sont utilisées seules ou en combinaison avec la touche (Commande) (Ctrl).
Algunas teclas poseen funciones diversas, dependiendo de si se utilizan solas o junto con la tecla de comando (Control).

Context sentences for "seules" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSeules les dépenses approuvées par la BIsD font l’objet de remboursements ultérieurs.
Los únicos gastos objeto de reembolso posterior serán los que apruebe el BIsD.
French13:53 Mais les libellules ne sont pas les seules créatures à effectuer cette traversée.
13:53 Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.
FrenchEn quarante ans, seules cinq naissances de gorilles jumeaux ont été recensées au Rwanda.
En cuarenta años, se contabilizaron solamente cinco nacimientos de gorilas gemelos en Ruanda.
FrenchLes seules conditions imposées sont spécifiques aux projets (voir la section 5.1).
Solamente se imponen tipos de condicionalidades específicas para determinados proyectos (véase la sección 5.1).
FrenchSeules les pages contenant le code de conversion Google sont prises en compte pour le suivi.
Solamente se realiza un seguimiento de aquellas páginas que incluyen el código de conversión de Google.
FrenchDans le rapport "Campagnes AdWords", seules les données de visites relatives à vos campagnes AdWords sont disponibles.
Este informe únicamente muestra los datos de las visitas de las campañas de AdWords.
FrenchDans le cas contraire, seules les entrées correspondant au tout premier niveau hiérarchique seront affichées.
Si esta casilla no está activada, todas las entradas encontradas se incluyen en el primer nivel.
FrenchSi une autre page est sélectionnée seules les pages qui la suivent sont prises en compte.
Si es otra página la seleccionada, por ejemplo, la página 3, se agruparán todas las páginas que sigan a continuación.
FrenchSeules les entrées de menus activables apparaissent.
En cada momento verá los comandos de menú que puede activar.
FrenchLes seules exceptions sont l’or, l’argent et le bronze.
Las excepciones son el oro, la plata y el bronce.
FrenchLes seules personnes qui n'éprouvent pas la honte sont celles qui sont incapables d'empathie ou de relations humaines.
Las únicas personas que no sienten vergüenza son las incapaces de sentir empatía o conexión humana.
FrenchCela nous permet de nous assurer que seules les personnes autorisées peuvent modifier les données publiques relatives à votre entreprise.
Veamos ahora más información sobre cómo empezar a trabajar con Google Places.
FrenchD'autres, au contraire, ont exalté les valeurs apportées de l'extérieur comme étant les seules valables et authentiques.
Otros, por el contrario, han ensalzado los valores aportados desde fuera como lo único válido y genuino.
French    Les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la Banque centrale européenne.
Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo.
FrenchLes seules créatures qui possèdent le contrôle conscient de la respiration sont les animaux marins et les oiseaux plongeurs.
Las únicas criaturas que tiene control consciente de la respiración son los animales y las aves que se sumergen en el agua.
French6:59 J'aime ici, l'implant Cyberkinetics, qui était, encore, les seules données patient qui étaient en ligne et disponibles.
6:59 Me encanta aqui, los implantes ciberkinéticos, que, nuevamente, era el unico paciente con estos datos online y disponibles.
FrenchLors de l' attribution du nom, seules les restrictions spécifiques au système de fichiers de votre système d' exploitation s' appliquent.
Cuando se asigna el nombre, se aplican únicamente las limitaciones específicas del sistema operativo de los archivos.
FrenchMais les combustibles fossiles, carbone -- charbon et gaz -- sont loin d'être les seules choses qui contribuent au changement climatique.
Pero los combustibles fósiles, carbono y gas, no son en absoluto las única cosa que está causado el cambio climático.
FrenchVous pouvez voir ma petite vidéo ici où je dirige ces personnes seules dans leurs chambres d'internat ou dans leur salle à manger à la maison.
Allí ven un video en el que dirijo a estas personas que están en sus dormitorios, en las salas de estar en sus casas.
FrenchDésir de l’Egypte, du Koweït de l’Arabie Faible Elevé 100% saoudite d’accorder l’allégement Faible Elevé 100% Seules l’IDA et la BAD accordent l’allégement intérimaire.
IADM Débil Alto 100% Alivio intermedio de FMI, FAfD y CP suspendido.