"signé par" translation into Spanish

FR

"signé par" in Spanish

See the example sentences for the use of "signé par" in context.

Similar translations for "signé par" in Spanish

par preposition
Spanish
signe noun
Spanish
signer verb

Context sentences for "signé par" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCochez cette case si vous souhaitez remplacer le signe moins par un tiret.
Seleccione esta casilla de verificación para convertir los signos menos en un guión.
FrenchEntrée en vigueur du traité d'association signé par la CEE et la Turquie.
Entra en vigor el Tratado de Asociación celebrado por la CEE y Turquía.
FrenchLe traité de Lisbonne a été signé par les États membres le 13 décembre 2007.
El Tratado de Lisboa resultante fue firmado por los Estados miembros el 13 de diciembre de 2007.
FrenchIl est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.
Se levantará acta de cada vista; dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario.
FrenchLes notes de bas de page sont également signalées par un signe dièse (#) dans le document.
En el documento verás un marcador de nota a pie de página indicado con el símbolo de la almohadilla (#).
FrenchLe programme compte tout mot composé, c'est-à-dire formé de deux mots séparés par le signe " / " ou " - ", comme un seul mot.
Normalmente se considerará como una palabra las palabras unidas por un guión o barra oblicua (- /).
FrenchLe Mémorandum a été signé par 26 parties.
FrenchL'accord de Schengen sur la suppression des contrôles aux frontières est signé par l'Allemagne, les pays du Bénélux et la France.
Los países del Benelux, Francia y Alemania firman el Acuerdo de Schengen para la eliminación de los controles fronterizos.
FrenchUn commentaire commence par un signe pourcentage double %% et se prolonge jusqu' au signe de fin de ligne suivant (touche Entrée).
Un comentario comienza con dos caracteres de tanto por ciento %% y continúa hasta el siguiente final de línea (tecla Entrar).
FrenchCela peut être utile pour corriger des erreurs d'orthographe fréquentes ou remplacer une saisie telle que (c) par le signe de copyright ©.
Esto puede ser útil para corregir errores frecuentes de tecleo, o para convertir símbolos como "(c)" por el símbolo de copyright "©".
FrenchConstruit sur l’un des derniers terrains disponibles au cœur de Paris, le concept architectural de ce projet original est signé par Jean Nouvel.
Construido sobre uno de los últimos terrenos disponibles en el centro de París, Jean Nouvel firma el concepto arquitectónico de este original proyecto.
Frenchpeuvent devoir en outre être munis d'un document (officiel) signé par leur(s) parent(s) ou leur(s) tuteur(s) légal/légaux les autorisant à voyager.
pueden necesitar otro documento oficial que autorice el viaje, firmado por los padres, el otro progenitor o las personas que tengan su custodia legal.
FrenchL'accord de Schengen sur l'élimination des contrôles aux frontières est signé par l'Allemagne, la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas à Schengen (Luxembourg).
Se firma en Schengen, Luxemburgo, el Acuerdo de Schengen sobre la eliminación de controles fronterizos entre Bélgica, Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos. 
FrenchL’accord a été signé par Soumaïla Cissé, Président de la Commission de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), l’organisme qui assure le financement.
El acuerdo se ha firmado conjuntamente con Soumaïla Cissé, Presidente de la Comisión de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMOA), organismo proveedor de los fondos.
FrenchUn Manifeste de soutien au Corridor Ferroviaire Atlantique, rédigé par le Gouvernement basque, a été signé par un ensemble d’autorités publiques, de ports et d’opérateurs privés.
Un Manifiesto de apoyo al Corredor Ferroviario Atlántico, redactado por el Gobierno vasco, ha sido firmado por un conjunto de autoridades públicas, portuarias y operadores privados.
FrenchUne fois le formulaire rempli et signé par l'acheteur et le vendeur, vous devez ouvrir un nouveau ticket dans notre centre de support en ligne et y joindre votre exemplaire numérisé :
Una vez que el comprador y el vendedor hayan completado y firmado el formulario de Transferencia de Propiedad, tendrás que entregar una copia escaneada del mismo siguiendo las instrucciones abajo.

Other dictionary words

French
  • signé par

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.