"signataires" translation into Spanish

FR

"signataires" in Spanish

FR signataires
volume_up
{masculine/feminine plural}

signataires
volume_up
firmantes {m/f pl}
Photos des 16 représentants des premiers états signataires des Règles de Rotterdam.
Fotografías de los 16 Estados firmantes originarios de las Reglas de Rotterdam
Presque universellement adoptée, avec 188 pays signataires, la Convention est unique en ce sens qu’elle combine la protection du patrimoine culturel et naturel dans un seul instrument.
Adoptado casi universalmente, con 188 Estados firmantes, esta Convención es la única que combina la protección del patrimonio cultural y natural en un solo instrumento.

Context sentences for "signataires" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl n'y a donc pas, comme pour les traités, de listes de "signataires".
Por consiguiente no hay listas de "signatarios" como las que se refieren a tratados.
FrenchDès le préambule, les parties signataires se déclarent d'ailleurs:
Ya en su preámbulo, los signatarios se declaran:
FrenchDans le préambule, les signataires du traité se déclarent:
En el preámbulo, los signatarios del Tratado declaran:
FrenchCeci augmente le nombre total de signataires à 60.
This brings the total number of signatories to 60.
FrenchIl compte jusqu’à ce jour 66 signataires.
En la actualidad se cuenta con 66 signatarios.
FrenchUne loi type peut-elle avoir des "signataires"?
FrenchIl compte aujourd'hui 31 signataires.
FrenchEntrée en vigueur de l'accord-cadre de coopération entre la Communauté européenne et les pays signataires de l'accord de Carthagène.
Entra en vigor el Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros del acuerdo de Cartagena.
FrenchCes douze signataires se joignent aux 54 autres ayant déjà manifesté leur engagement à prendre les mesures en vue de ratifier le Protocole.
These six signatories join 54 others that have previously given their commitment to take steps towards ratifying the Protocol.
FrenchUn dialogue régulier entre les signataires du Programme est essentiel à l’engagement continu des partenaires de développement envers le Programme.
El diálogo periódico entre los signatarios del Programa es esencial para la continuidad del compromiso de los CD para con el Programa.
FrenchL’Union a consenti des concessions commerciales particulières pour tous les pays les moins développés, dont trente-neuf sont signataires de l’accord de Cotonou.
La Unión Europea ha acordado concesiones comerciales especiales para todos los países menos desarrollados, treinta y nueve de los cuales son signatarios del Acuerdo de Cotonú.
FrenchToutefois, en tant que membre de l’UE, l’Italie est signataires des engagements de Paris de 2005 qui l’obligent à réduire le nombre de ses missions non coordonnées de 50 % d’ici à 2010.
Sin embargo, en su calidad de miembro de la Unión Europea, en 2005 Italia se comprometió en París a reducir en un 50% el número de sus misiones no coordinadas a más tardar en 2010.