"significant" translation into Spanish

FR

"significant" in Spanish

See the example sentences for the use of "significant" in context.

Context sentences for "significant" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIn so doing, significant archaeological artifacts and irreplaceable historic objects will be preserved.
Al hacer esto, se estarn preservando objetos arqueolgicos e histricos irremplazables.
FrenchIt also exerted a significant influence on planning and development practices in the United States and abroad.
Además ejerció una importante influencia en las prácticas de planificación y desarrollo en Estados Unidos y fuera.
FrenchOne of the most significant projects from his early career is Unity Temple near his home and studio in Oak Park.
Uno de los proyectos más significativos de su carrera es el Templo de Unity cerca de su casa y estudio en Oak Park.
FrenchThese architects often work in conjunction with each other on projects that involve a significant repair component.
Estos arquitectos con frecuencia trabajan conjuntamente en proyectos que requieren una intervención de rehabilitación de importancia.
FrenchThe monasteries of the Qadisha Valley are the most significant surviving examples of this fundamental demonstration of Christian faith.
Los monasterios del valle Qadisha son los ejemplos más representativos que quedan de esta demostración fundamental de la fe cristiana.
FrenchHowever, in order for construction to be feasible, a significant setback from the street was required in order to clear a subway interchange.
Diseñadas por los arquitectos estadounidenses Philip Johnson y John Burgee en 1989, fueron los primeros rascacielos inclinados del mundo.
FrenchSome of the most significant and endangered sites are in the developing world, where there is limited capacity to safeguard their future.
Algunos de los sitios de mayor importancia y más amenazados se encuentran en el mundo en vías de desarrollo, donde existe una capacidad limitada para salvaguardar su futuro.
FrenchThere will be significant improvements to Stonehenge's landscape setting, with the stone circle finally being able to reconnect with its ancient processional Avenue.
Muchas mejoras para el paisaje de Stonehenge tendrán lugar, y el círculo de piedra finalmente podrá reconectar con la antigua avenida procesional.
FrenchThe designation also recognizes Woodlawn’s significant role in memorializing and celebrating prominent Americans, who shaped American history and culture.
También reconoce el importante papel de Woodlawn en la conmemoración y celebración de destacados americanos que conformaron la historia y la cultura americana.
FrenchThe bigger issue is how to preserve and manage a significant historic design while balancing critical economic and programmatic requirements.
El tema de más relevancia es como conservar y gestionar un monumento histórico importante y ala vez encontrar el equilibrio entre los requisitos económicos y de programación.
FrenchSpecific and significant spiritual meanings are mentioned to justify the Outstanding Universal Value of a large number of the World Heritage properties.
Se mencionan significados espirituales específicos y significativos para justificar el Valor Extraordinario Universal de un gran número de propiedades patrimonio mundial.
FrenchThe Victorian Heritage Register is the official listing of the more than 2000 places and objects which have been assessed as significant to the State of Victoria.
El Registro de Patrimonio de Victoria es el listado oficial de más de 2000 sitios y objetos que están considerados como significativos para el estado de Victoria.
French“We’ve had customers tell us that they are able to get through tasks much more quickly and have already realized a significant return on their initial investment.
“We’ve had customers tell us that they are able to get through tasks much more quickly and have already realized a significant return on their initial investment.
FrenchThe statement threw the talks into a frenzy, overshadowing progress in other areas and raising significant questions about how to frame a meaningful agreement in Cancún.
Esta afirmación llevó la histeria a las negociaciones, eclipsando el progreso en otras áreas y cuestionando la forma de llegar a un acuerdo significativo en Cancún.
FrenchIts architecture is conceived in terms of the linked ideas of architectural promenade and historical journey of one of America ’s most significant utopian communities.
Su arquitectura se concibe en términos de las ideas vinculadas de paseo arquitectónico y recorrido histórico de una de las comunidades americanas utópicas más significativas.
FrenchHe was successful in his hopes of redefining architecture, as this building marks a significant turning point in the history of American museum architecture.
Tuvo éxito a la hora de poner sus esperanzas en la redefinir la arquitectura, puesto que este edificio marca un antes y un después en la historia de la arquitectura de museos americana.
FrenchListed as Critically Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species™, this breeding success is a significant event in the conservation of the Sumatran Rhino.
En concreto, es el primer animal de dicha especie que ha venido al mundo en un semi-hábitat natural, situado en el Parque Nacional de Way Kambas, al sur de la isla indonesia de Sumatra.
FrenchAD Classics: Angkor Wat (Cambodia) A major symbol of Cambodia itself, Angkor Wat is one of the oldest temples in the world that still functions as the significant religious center it was built to be.
AD Classics: Angkor Wat (Camboya) Un símbolo importante de Camboya en sí, el Angkor Wat es uno de los templos más antiguos del mundo que todavía funciona como el centro religioso.

Other dictionary words

French
  • significant

Moreover, bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.