"significatif" translation into Spanish

FR

"significatif" in Spanish

FR significatif
volume_up
{adjective masculine}

significatif
Creo que esto es significativo.
Ce qui se passe en cet instant est très significatif.
La sucesión de estos momentos es muy significativa.
Ce moment a une valeur très significative, tant sur le plan de la relation intepersonnelle que pour celui du servie à la vie.
Este momento tiene un valor muy significativo, tanto por su relación interpersonal como por su servicio a la vida.

Context sentences for "significatif" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes conditions de trading ont un impact significatif sur votre performance finale.
Las condiciones para operar influyen en su balance de beneficios y pérdidas.
FrenchL'impact le plus significatif est qu'ils ont modifié radicalement le comportement des cerfs.
Más significativamente, cambiaron radicalmente el comportamiento de los ciervos.
FrenchLe déroulement final est très, très significatif et, dans cet exemple, la fin détermine tout.
El final es muy, muy importante y, en este caso, prevalecía el final.
FrenchEt "mable cake" est significatif parce que c'est le canal que ce groupe appelle Anonymes organisés.
"marble cake" es emblemático porque es el canal que organizó el grupo llamado Anonymous.
FrenchCes étudiants obtenaient quelque chose de vraiment significatif pour le temps et les efforts qu'ils avaient investis.
Así que los estudiantes obtuvieron algo valioso a cambio de su tiempo y esfuerzo.
FrenchCeci est significatif cliniquement aujourd'hui. Il y a des matériaux qui font ça.
Esto es clinicamente relevante. Hay materiales que hacen esto.
FrenchCe qui se passe en cet instant est très significatif.
La sucesión de estos momentos es muy significativa.
FrenchPour les documents longs, l' attribution d' un nom significatif vous facilitera le travail.
Una asignación de nombres unívoca facilita considerablemente la posterior edición, especialmente en el caso de documentos extensos.
FrenchNous avons découvert un nombre significatif de preuves affirmant que les dinosaures avaient changé du jeune âge à l'âge adulte.
Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta.
FrenchJe crois que le progrès social est fantastique, significatif et magnifique, et je pense la même chose du progrès médical.
Creo que el progreso social es fantástico, importante y maravilloso, y pienso lo mismo del progreso médico.
FrenchSélectionnez ensuite le jeu Spécial et saisissez dans la zone combinée Symbole un nom significatif (par ex. " réuni ").
Seleccione el conjunto de símbolos Especial e introduzca en el cuadro combinado Símbolo un nombre apropiado, como por ejemplo, unido.
FrenchCela consiste simplement à accélérer le rythme auquel le corps se soigne lui-même jusqu'à un délai significatif sur le plan clinique.
Se trata simplemente de acelerar el ritmo al cual el cuerpo se cura a si mismo a una escala de tiempo clínicamente relevante.
FrenchSélectionnez le type de champ " Définir une référence " et saisissez sous Nom un nom significatif pour la référence.
En la ficha Referencias seleccione en Tipo de campo " Establecer referencia ", y en Nombre introduzca un nombre inequívoco para la referencia.
FrenchLa dernière décennie a vu non seulement un accroissement significatif de tels développements dans leur portée, mais aussi dans leur rapidité.
La última década ha sido testigo no solo de un considerable incremento en el alcance, sino también de la rapidez de éstos.
FrenchQuietTime GT-2 mini et QuietTime Magic Star V5 - un pas en avant significatif dans le domaine de la technologie silencieuse pour la modernisation des pianos.
Wmás características y sonidos al precio más bajo!
FrenchD'après moi, le résultat le plus significatif découvert grace à ce sondage est un nombre, que nous ne nous attendions absolument pas à trouver.
Pienso que el resultado más interesante que hemos hallado en la encuesta de Gallup es un número, que no esperábamos encontrar en absoluto.
FrenchSans changement significatif d’ici à 2100, plus de la moitié des espèces marines dans le monde pourraient être proches de l’extinction.
Si no se producen cambios importantes, para el año 2100 más de la mitad de las especies marinas del mundo podrán hallarse al borde de la extinción.
FrenchBien qu’il soit possible d’observer n’importe quel prix au cours d’une séance de trading, la plupart des traders s’intéresse au cours de clôture, jugé plus significatif.
Aunque se podría trazar cualquier punto del día, la mayoría de operadores se centran en la cotización de cierre, que se considera la más importante.
FrenchC'est là le premier mot de la prédication de Jésus, et il est significatif qu'il soit associé à la disposition à croire: « Convertissez-vous et croyez à la Bonne Nouvelle » (Mc 1, 15).
Esta es la primera palabra de la predicación de Jesús que, significativamente, está relacionada con la disponibilidad a creer: « Convertíos y creed en la Buena Nueva » (Mc 1, 15).
FrenchSon travail de recherche universitaire portant sur le design passif des musées pour la conservation des collections est particulièrement significatif dans le domaine de la conservation.
Su labor de investigación universitaria referente al diseño pasivo de los museos para la conservación de las colecciones es especialmente significativa en el ámbito de la conservación.