"signification" translation into Spanish

FR

"signification" in Spanish

FR signification
volume_up
{feminine}

signification
Affiche la liste des termes ayant une signification identique ou voisine trouvés dans le dictionnaire.
Aquí se mostrarán los términos encontrados con similar significación.
Echanges entre l’ancien et le neuf : Le sens de la signification culturelle.
El significado de la significación cultural.
Composante importante de la tradition culturelle chinoise, le patrimoine culturel immatériel revêt une signification inestimable pour la civilisation chinoise.
El festival cubre diversos aspectos del patrimonio cultural intangible chino, que tiene una significación inestimable para China.
signification (also: importance, sens)
Alors, ce serait difficile de donner une nouvelle signification à ce panneau.
Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente.
Vous pouvez voir la signification des entrées prédéfinies dans le tableau des significations.
Podrá ver el significado de las entradas en la Tabla de los significados.
Mais je ne vais rien changer dans ces boîtes, à part leur signification.
Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado.

Synonyms (French) for "signification":

signification

Context sentences for "signification" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVoici quelques-unes des différences les plus courantes et leur signification :.
A continuación se indican algunas de las discrepancias más habituales y sus significados:
FrenchNous remplissons notre carte cognitive avec ces marqueurs de signification.
Así que completamos los mapas cognitivos con esos marcadores semánticos.
FrenchOn n'est pas certains qu'ils comprennent la signification des sifflements.
No sabemos con certeza si realmente entienden la función de los silbidos.
FrenchVous ne comprenez pas la signification de tous les paramètres (ou valeurs) inclus dans la demande ?
¿No sabe qué significa exactamente cada parámetro (o valor) de la solicitud?
Frenchla signification et la notification transfrontières des actes judiciaires et extrajudiciaires;
la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales;
French- Dachau «Dachau – la signification de ce nom ne pourra jamais être effacée de l’histoire de l’Allemagne.
Dachau «Dachau – el sentido de este nombre jamás podrá ser borrado de la historia alemana.
FrenchLa signification des termes employés dans les Livres Anciens s'y exprime pleinement.
Aquí hallan expresión aquellos contenidos semánticos vinculados a la terminología diferenciada de los Libros Antiguos.
FrenchIl s'agit de la signification culturelle du traitement.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
FrenchSa signification et les engagements qu’elle entraîne doivent toujours être rappelés.
The site was included on the UNESCO list in 2000, and the significance of its inclusion and the commitments resulting from it must always be kept in mind.
FrenchSa signification et les engagements qu’elle entraîne doivent toujours être rappelés.
Il propose des activités, de séquences ou programmations pédagogiques, en classe ou sur le terrain pour sensibiliser les élèves à leur environnement.
FrenchMais la signification a changé, puisque, avec un logo apposé dessus, vous réduisez l'interprétation à la vente d'un produit -- un point c'est tout.
Pero los significados cambiaron, en el sentido de que con el logo encima, uno está cerrando todas las líneas de interpretación hacia vender un producto -- y eso es todo lo que estás haciendo.
FrenchAujourd’hui, je veux vous parler de plusieurs sujets pour tenter de remettre les choses en contexte; je parlerai de la fuite de pétrole mais aussi de sa signification et de pourquoi c'est arrivé.
Pero de lo que quiero hablar hoy es un montón de cosas que intentan poner todo esto en contexto, no sólo acerca de la erupción de petróleo sino lo que significa y por qué ha ocurrido.