"significative" translation into Spanish

FR

"significative" in Spanish

FR significative
volume_up
{adjective feminine}

significative
À Madurai, une récompense modeste en Amérique du Nord est plus significative.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
Presque tous mes prédécesseurs ont consacré à la famille une part significative de leur «magistère pétrinien».
¡Casi todos mis Predecesores han dedicado a la familia una significativa parte de su "magisterio petrino"!
Si nous devons à Dieu notre vocation, il nous faut reconnaître la part significative qui leur en revient.
Si bien debemos a Dios nuestra vocación, una parte significativa de ella ha de atribuirse también a ellos.

Context sentences for "significative" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCette fonction n' est significative que pour la création de documents Web.
Esta función es sólo relevante en la creación de documentos Web.
FrenchVous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.
Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor.
FrenchLes événements temporaires peuvent également influencer vos impressions de manière significative.
Los eventos temporales también pueden tener un efecto importante.
FrenchAucune possibilité de secours médical ou de préparation significative pour une guerre nucléaire totale.
Así que no había posibilidad de una respuesta médica o una preparación razobable para una guerra nuclear global.
FrenchLa propriété Champ lié est significative uniquement dans le cas de formulaires déclenchant l' accès à plusieurs tables.
La propiedad Campo ligado sólo tiene sentido para formularios usados para acceder a más de una tabla.
FrenchLaissez la politique de côté : les données montrent que le changement climatique se passe maintenant, de façon significative.
Deje a un lado la política: los datos muestran que el cambio climático es ahora una realidad perceptible.
FrenchLa technologie H.264 optimise de manière significative la bande passante et le stockage sans affecter la qualité de l’image.
La compresión H.264 optimiza en gran medida el ancho de banda y el almacenamiento sin comprometer la calidad de imagen.
FrenchLa technologie H.264 optimise de manière significative la bande passante et le stockage sans conséquence sur la qualité d’image.
La compresión H.264 optimiza en gran medida el ancho de banda y el almacenamiento sin comprometer la calidad de imagen.
FrenchLes tarifs aériens à bas coûts ont chuté de manière significative en Europe sous la pression de la concurrence.
Asimismo, gracias a la presión de la competencia se ha reducido significativamente el precio de los billetes de avión de bajo coste en Europa.
FrenchPour donner un autre exemple: ces grandes cellules, pyramidales, peuvent s'étendre sur une portion significative du cerveau.
Asi como... solo un segundo ejemplo: estas células piramidales, grandes células, pueden abarcar una parte importante del cerebro.
French Notez que cette opération réduira de manière significative le nombre de résultats locaux pertinents que vous obtiendrez.
Ten en cuenta que, si amplías el área geográfica, se reducirá en gran medida el número de resultados locales relevantes que obtendrás.
FrenchL'AMA (Avid Media Access) est une architecture de plug-in révolutionnaire capable d'accélérer de manière significative votre workflow vidéo sans bande
AMA (Avid Media Access) es una arquitectura de plug-ins revolucionaria que acelera el flujo de trabajo de vídeo sin cintas.
FrenchCe comportement est caractéristique des formulaires HTML Standard, cette option est donc notamment significative pour les formulaires HTML.
Esta actuación es la predeterminada para los formularios HTML, por lo que la opción es especialmente relevante para dicho tipo de formularios.
FrenchLes leçons de cette découverte, et d'autres, nous indiquent comment nous pourrions un jour allonger de manière significative la durée de vie humaine.
Las lecciones de ese descubrimiento, y otros, señalan hacia cómo algún día podríamos extender significativamente la vida humana juvenil.
FrenchInterplay Sphere est au cœur de la production de news collaborative et distribuée pour augmenter la productivité et réduire les délais de passage à l'antenne de manière significative
Avid Motion Graphics ofrece impresionantes imágenes on-air de forma más rápida y fácil que nunca Learn More >
FrenchPar contre, vous devez noter que le passage d’un contrat Future à un autre peut impliquer une différence significative dans le cours de négociation du CFD.
Sin embargo, recuerde que cambiar entre los dos precios del Futuro del CFD en cuestión puede implicar una considerable diferencia en el precio.
FrenchUn effet de levier important peut considérablement augmenter les gains de vos transactions, mais peut également accroître de manière significative leurs pertes.
Un apalancamiento alto puede aumentar considerablemente los beneficios potenciales, aunque también puede incrementar las pérdidas potenciales.
FrenchMais, en tant que professeur de mathématiques, je pense que peu de gens utilisent réellement le calcul d'une manière consciente et significative dans leur vie de tous les jours.
Pero estoy aquí para decir, como profesor de matemáticas, que muy poca gente usa el cálculo de manera consciente y relevante en su vida diaria.
FrenchInterplay Sphere est au cœur de la production de news collaborative et distribuée pour augmenter la productivité et réduire les délais de passage à l'antenne de manière significative
El sistema MPD cubre los requisitos actuales de distribución, anticipa necesidades futuras y permite a las corporaciones audiovisuales atraer y retener audiencias
FrenchInterplay Sphere est au cœur de la production de news collaborative et distribuée pour augmenter la productivité et réduire les délais de passage à l'antenne de manière significative
Interplay Sphere es un centro de producción de noticias colaborativo y distribuido que mejora la eficiencia y reduce el tiempo a la emisión de una forma espectacular