"signifier" translation into Spanish

FR

"signifier" in Spanish

FR signifier
volume_up
[signifiant|signifié] {verb}

En fait, cela peut signifier beaucoup de choses.
Bien, puede significar muchas cosas.
L'état "Supprimée" peut signifier plusieurs choses selon le type de demande effectué.
El estado "Eliminada" puede tener diferentes significados según el tipo de solicitud enviada.
Il pourrait bien signifier la fin de la souris.
Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi-táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click.

Context sentences for "signifier" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'état "Supprimée" peut signifier plusieurs choses selon le type de demande effectué.
El estado "Eliminada" puede tener diferentes significados según el tipo de solicitud enviada.
FrenchNous employons des mots tels que "saisir" de façon imagée pour signifier également le fait de comprendre quelque chose.
Usamos metáforas como "agarrar" para indicar que entendemos algo.
French La détection d'un certificat incorrect peut signifier qu'une personne mal intentionnée essaye d'utiliser de façon frauduleuse votre connexion au site.
Un certificado no válido puede indicar que alguien está tratando de alterar tu conexión al sitio.
FrenchMême s'il pouvait les tendre, il le faisait de manière asymétrique, ce qui, d'après elle, pouvait signifier la présence d'une tumeur quelque part.
Al extender sus piernas, lo hacía de forma tan asimétrica, que ella pensó que podía tratarse de la acción de un tumor de algún tipo.
FrenchJe vais utiliser ce mot "dégâts" pour signifier ces choses intermédiaires qui sont causées par le métabolisme, et qui finalement causent la pathologie.
Voy a usar la palabra "daño" para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
FrenchSi vous remarquez plusieurs numéros client sur votre relevé, cela peut signifier que plusieurs de vos comptes AdWords sont associés à ce mode de paiement.
Si en el extracto aparecen varios ID de cliente, esto puede indicar que dispone de más de una cuenta de AdWords asociada a dicha forma de pago.
FrenchLe statut de Mixeur certifié ICON est une manière de signifier que la console ICON, la surface de travail D-Control et leur intégration à Pro Tools n'ont plus de secret pour vous. 
Convertirte en un Mezclador de ICON Certificado demuestra tus valiosos conocimientos y tu dominio de ICON, la Superficie de Trabajo D-Control y su integración con Pro Tools.