"supprimer" translation into Spanish

FR

"supprimer" in Spanish

FR supprimer
volume_up
[supprimant|supprimé] {verb}

Pour supprimer définitivement des messages spécifiques, procédez comme suit :.
Para suprimir mensajes específicos permanentemente:
Pour supprimer individuellement des collaborateurs, procédez comme suit :.
Para suprimir colaboradores individuales, sigue estos pasos:
Pour supprimer la mise en évidence, désactivez cette entrée de menu.
Para suprimir esta característica, desactive esta entrada de menú.
supprimer
Pour supprimer une initiale, sélectionnez -la et appuyez sur (Suppr).
Para borrar la abreviatura de un campo, selecciónela y pulse la tecla (Supr).
Il est également possible de supprimer une entrée via son menu contextuel.
Las entradas también se pueden borrar por mediación del menú contextual.
Pour supprimer vos dernières positions, cliquez sur Tout effacer dans le menu déroulant "Positions".
En el menú desplegable de ubicación, toca la opción Borrar todo para borrar tus ubicaciones recientes.

Context sentences for "supprimer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSélectionnez " Aucune " pour supprimer la ligne de l' élément de bordure marqué.
Si elige " ninguna " se eliminará la línea del elemento seleccionado del borde.
FrenchMais malheureusement on n'a pas saisi, Et on essaie de supprimer cela depuis.
Lástima que nadie jamás se despertó, y han tratado de suprimirlo desde entonces.
FrenchUne confirmation vous sera demandée avant de supprimer le contact de votre liste.
Te pedirá confirmación antes de eliminar al usuario de la lista de contactos.
FrenchL' icône Supprimer le filtre rétablit l' affichage de tous les enregistrements.
Cuando pulsa el símbolo Eliminar filtro se activa la vista " todos los registros ".
FrenchPour supprimer une règle, cliquez sur le bouton "X", à droite de cette règle.
Para eliminar una regla, basta con hacer clic en la "X" a la derecha de la regla.
FrenchVous pouvez annuler l' AutoFiltre à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
Para volver a eliminar el filtro automático, pulse el símbolo Eliminar filtro / orden.
FrenchPermet de supprimer l' entrée sélectionnée dans le champ d' affichage du Navigateur.
Este comando elimina la entrada marcada en el campo de visualización del navegador.
FrenchAvant de supprimer le contenu d' une plage de cellules, vous devez le sélectionner.
Sólo se borra el contenido de las celdas seleccionadas o de la celda actual.
FrenchIl n' est pas possible de supprimer un champ s' il est utilisé dans le document.
Eliminar comandos de campo será sólo posible si éstos no se encuentran en el documento.
FrenchPour supprimer un message, sélectionnez l'icône Corbeille lorsque vous le consultez.
Pulsa el icono de la papelera mientras visualizas un mensaje para eliminarlo.
FrenchSi le problème n'est toujours pas résolu, essayez de supprimer les cookies.
Si no se soluciona la incidencia, prueba a eliminar las cookies del navegador.
FrenchVous pouvez annuler le filtre à l' aide de l' icône Supprimer le filtre/tri.
Para volver a anular el filtro establecido pulse el símbolo Eliminar filtro / orden.
FrenchPermet de supprimer tous les objets (images) appliqués dans votre animation.
Pulse aquí si desea eliminar todos los objetos (imágenes) incluidos en la animación.
FrenchCliquez ici si vous souhaitez supprimer les paragraphes vides de votre document.
Seleccione esta opción para eliminar del documento los párrafos vacíos.
FrenchPermet de supprimer de la liste le couple de polices sélectionné dans la zone de liste.
Si pulsa en este botón se eliminará la pareja de fuentes seleccionada de la lista.
FrenchCliquez à l' aide du bouton gauche de la souris sur le premier caractère à supprimer.
Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre el primer carácter que se deba eliminar.
FrenchCliquez sur l' en-tête de ligne devant l' enregistrement à supprimer.
Pulse el encabezamiento de fila situado delante del registro que desea eliminar.
FrenchCliquez sur ce bouton pour supprimer le style sélectionné après confirmation.
Elimina el estilo seleccionado después de una pregunta de confirmación.
FrenchDonc, on ne peut pas encore supprimer complètement la pauvreté mais nous pouvons commencer.
Entonces, nosotros no podemos erradicar la pobreza aún, pero podemos comenzar.
FrenchPour supprimer une image du document, cliquez sur l'image et appuyez sur la touche Suppr.
Para eliminar una imagen del documento, haz clic en la imagen y pulsa la tecla Supr.