"≈ Steuerzahler" English translation

DE

"≈ Steuerzahler" in English

DE ≈ Steuerzahler
volume_up
{noun}

≈ Steuerzahler (also: Steuerzahlerin)

Similar translations for "≈ Steuerzahler" in English

Steuerzahler noun

Context sentences for "≈ Steuerzahler" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie europäischen Steuerzahler und die kleinen Bauern in den Entwicklungsländern.
It will be the European taxpayer and the small farmers in the developing countries.
GermanWas der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
GermanDrittens: Für das Geld der Steuerzahler muss es am Ende einen Mehrwert geben.
Thirdly, at the end of the day, the taxpayers must get added value for their money.
GermanDa die Europäische Union Geld der Steuerzahler verwendet, ist das unsere Pflicht.
Given that the European Union is using taxpayers ' money, this is our duty.
GermanAls Steuerzahler möchte ich wissen, was in diesem Fall mit unserem Geld geschieht.
I, as a taxpayer, would like to know what are we spending our money on in that case.
GermanWir müssen stets unsere Verantwortung gegenüber dem Steuerzahler im Kopf haben.
Firstly, we have to stop talking about an annual 20 % increase or ceiling.
GermanDie schwedischen Steuerzahler zahlen bereits Kommunal-, Provinzial- und Staatssteuern.
Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.
GermanAnderenfalls haben die Steuerzahler der Mitgliedstaaten weiterhin das Nachsehen.
If not, the taxpayers in the Member States would simply continue to be taken for a ride.
GermanJeder europäische Steuerzahler zahlt schließlich seinen Teil zur Beendigung der Krise.
After all, every European taxpayer contributes to the solution of the crisis.
GermanDer europäische Steuerzahler finanziert eine Kernenergieanlage in Nordkorea.
The European taxpayer is financing a nuclear energy plant in North Korea.
GermanIhr Vorgänger Pat Cox hat so dem Steuerzahler Hunderttausende Euro erspart.
Your predecessor Mr Cox saved the taxpayers hundreds of thousands of Euro by doing so.
GermanDoch mit diesem Problem muss sich der europäische Steuerzahler auseinandersetzen.
However, it is the European taxpayer that must attend to this problem.
GermanEs geht ja nicht um Gelder des Zolls selbst, sondern de facto um Gelder der Steuerzahler.
After all, it does not concern the Customs ' own money but that of the tax-payers.
GermanMan muss aber auch wissen, wir gehen natürlich mit den Mitteln unserer Steuerzahler um.
However, we have to recognise that we are, of course, dealing with taxpayers ' money.
GermanDie europäischen Steuerzahler werden nicht länger zulassen, daß ihr Geld veruntreut wird.
European taxpayers will no longer accept their taxes being fraudulently used.
GermanEs sind öffentliche Gelder, der Steuerzahler finanziert Forschungstätigkeiten.
It is public money, taxpayers ' money that funds research activities.
GermanDer Sitz in Straßburg kostet die Steuerzahler jährlich etwa 150 Millionen Pfund.
The cost to the taxpayer of the Strasbourg seat is estimated at around£150 million per annum.
GermanDie Krise ist nun einmal da, und der europäische Steuerzahler muss die Kosten tragen.
In any case, the crisis is here and it will cost the European taxpayers.
GermanAls Steuerzahler hat er oder sie diese Informationen ja bereits bezahlt.
After all, as a taxpayer he or she has already paid for this information.
GermanIst dem Rat bewußt, daß dies einen Steuerausfall von rund 40 Pfund je Steuerzahler bedeutet?
Is the Council aware that this represents a shortfall of about GBP 40 per taxpayer?