DE abbilden
volume_up
[abbildend|abgebildet] {verb}

abbilden
Gamma-Bildgebung gab es schon lange Zeit, um das Herz abzubilden, und es wurde auch für die Bildgebung der Brust ausprobiert.
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.
Ich wurde vor einigen Jahren stark durch dieses Bild inspiriert und fragte mich, ob wir Computergrafiken nutzen könnten um die molekulare Welt abzubilden.
I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world.
Weil menschliche soziale Netzwerke, wann auch immer sie abgebildet werden, immer irgendwie aussehen wie dieses, dieses Bild von dem Netzwerk.
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this: the picture of the network.
Sein wahrer Name ist Joshua, und er ist hier in einer Zelle abgebildet, wo er einst Menschen gefoltert und ermordet hat, auch Kinder.
His real name is Joshua, and he's pictured here in a cell where he once used to torture and murder people, including children.
Es gibt über Van Meegeren noch viel mehr zu erzählen, aber ich will mich jetzt Goering zuwenden, der hier bei seiner Befragung in Nürnberg abgebildet ist.
There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.

Context sentences for "abbilden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie maurischen Künstler durften nichts abbilden, das eine Seele hat.
The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
GermanEs soll den Bewusstseinsstrom abbilden.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
GermanDer Bericht spiegelt auch die Tatsache wider, daß die nationalen Vorschriften die Wirklichkeit der Menschen nicht mehr korrekt abbilden.
The report also reflects the fact that national legislation has ceased to reflect human reality.
GermanMapping, also das Abbilden auf einer Karte, ist natürlich nicht mehr nur Kartographie, sondern hat auch mit bildlicher Darstellung zu tun.
So, as we zoom-in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City-like virtual view at 45 degrees.
Germanin der Bilanz abbilden
GermanStellen Sie sicher, dass Ihre Produkt-Feeds Ihre vollständige Produktpalette abbilden und Ihr Google Merchant Center-Konto ordnungsgemäß eingerichtet ist.
Make sure your product feeds show the full scope of your products and that your Google Merchant Center account is set up properly.