"Achtsamkeit" English translation

DE

"Achtsamkeit" in English

DE Achtsamkeit
volume_up
{feminine}

Und wie stets, wenn es um die Änderung gefestigter Verhältnisse geht, sind auch hier offensichtlich Achtsamkeit und Sorgfalt geboten.
As in the case of anything new which changes established situations, care and precision are clearly necessary.
Herr Präsident, bei der Verabschiedung von Gesetzen, die das Volk, den Handel und Regionen betreffen, sind wir zu Sorgfalt und Achtsamkeit verpflichtet.
Mr President, in passing laws which affect people, trade and places, we all have a duty of care and a duty to care.
Achtsamkeit (also: Aufmerksamkeit)
Ich nahm das gleich Konzept der Achtsamkeit.
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
Nehmen Sie sich den nächsten Samstag, entwerfen Sie sich einen schönen Tag und nutzen Sie Genuss und Achtsamkeit, um diese Vergnügen zu verstärken.
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.
Achtsamkeit
Achtsamkeit (also: Aufmerksamkeit)
Achtsamkeit

Synonyms (German) for "Achtsamkeit":

Achtsamkeit

Context sentences for "Achtsamkeit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDeshalb ist vor allem mehr kollektive Disziplin und mehr Achtsamkeit erforderlich.
What we really need is more collective discipline and vigilance.
GermanSie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
GermanUnd das kann durch Achtsamkeit passieren -- Achtsamkeit für die Realität der Einheit und die Projektion der Selbstbezogenheit.
And that can happen with awareness -- awareness of the reality of oneness and the projection of self-hood.
GermanEinfache Achtsamkeit ist womit alles anfängt.
GermanWenn wir hinter das schwere Selbst gucken, eine Licht der Achtsamkeit entzünden, und unsere Essenz finden, unsere Verbindung zu Ewigkeit und allen anderen Lebewesen.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.