"alle" English translation

DE

"alle" in English

EN
EN
EN

"all" in German

volume_up
all {pron.}

DE alle
volume_up
{adjective}

1. "erschöpft", slang

alle
volume_up
all in {adj.}
♫ ♫ Ich habe alle, alle, alle, ♫ ♫ ich habe alle Antworten, ♫ ♫ yeah, yeah.
♫ ♫ I got all, I got all, I got all... ♫ ♫ I got all the answers.
Alle diese Außenminister, alle diese diebischen und käuflichen Minister?
All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers? '
Chancengleichheit muss heißen, dass alle Tätigkeiten, alle verfügbaren Dienstleistungen allen gleichermaßen offen stehen.
Equality of opportunity must mean that all jobs, all services that are available, are open to all equally.

Synonyms (German) for "alle":

alle

Synonyms (English) for "all":

all

Context sentences for "alle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanFür Abgeordnete müssen dieselben Vorschriften gelten wie für alle anderen Bürger.
Elected political representatives should follow the same rules as everyone else.
GermanDer liebe Gott hat uns, was die Intelligenz betrifft, nicht alle gleich gemacht.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
GermanUnd alle schauten sich das an und wussten, dass das noch schlimmer werden würde.
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
GermanHerr Vorsitzender, Sie haben hier Ihrer Begabung und Ihrem Ruf alle Ehre gemacht.
Mr President, in this case you have done justice to your talent and reputation.
GermanHinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanFür mich hat das Tragen dieses Mantels mehr bedeutet, als alle Reden dieser Welt.
Putting on this garment made more of an impact on me than any number of speeches.
GermanUnd jetzt melden sich bitte alle die sich als Mitte-rechts oder konservativ sehen.
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.
GermanEr weiss garantiert mehr über Solar als alle anderen die ich auf der Welt kenne.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
GermanIch nehme an, alle, die am Ministerrat teilnehmen, sind mit dieser Sache vertraut.
I imagine it is familiar to those who are sitting with the Council of Ministers.
GermanAlle haben hier die so wenig ambitionierte Erklärung der Kommission bedauert.
Everyone here has condemned the Commission's declaration as lacking in ambition.
GermanEr müsste demnach gleichermaßen für alle fünfzehn Mitgliedstaaten der Union gelten.
It should, therefore, apply in the same way to the fifteen members of the Union.
GermanAlle Änderungen, die sie vornimmt, haben Auswirkungen auf einzelstaatlicher Ebene.
It should also be remembered that the Commission is not the only player involved.
GermanAm vorigen Tag erfuhren wir, dass alle feste Ansichten über Videospiele haben.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
German(Gelächter) (Applaus) Nun, in dieser Nacht, gingen alle ins Zentrum um zu feiern.
(Laughter) (Applause) Well, that night, everybody went to celebrate in the center.
GermanFür alle hier in diesem Raum heute, können wir feststellen, dass wir Glück haben.
So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.
GermanDas gilt auch für alle Sorgen, die über die Beziehungen mit Taiwan geäußert werden.
Our range of concerns about relations with Taiwan also falls into this category.
GermanAlle diese Fragen werden in der Entschließung von Herrn Brok ausführlich behandelt.
These issues are described very well and in great detail in Mr Brok's resolution.
GermanFast alle sind damit unzufrieden, angefangen die so genannten kleinen Länder.
It upsets almost everyone, beginning with those known as the smaller countries.
GermanAlle diese Organisationen haben schon seit Jahren die Unterstützung des Parlaments.
Whose fault will it be if beneficiaries do not get any subsidies early next year?
GermanEs geht um Informationen für alle, die eine solche Operation ins Auge fassen.
We talk about the information to prospective clients undergoing this operation.