"Aufschrift" English translation

DE

"Aufschrift" in English

EN

DE Aufschrift
volume_up
{feminine}

1. general

Das Programm fügt die Adressangaben automatisch in das Feld Aufschrift ein.
The program inserts the address information automatically in the Inscription field.
Wählen Sie im Register Etiketten im Bereich Aufschrift die Aufschrift der Etiketten.
On the Labels tab, under Inscription, you can choose what you want written on the labels.
Aufschrift
volume_up
lettering {noun} (on book cover)

2. "Anschrift"

Das Programm fügt die Adressangaben automatisch in das Feld Aufschrift ein.
The program inserts the address information automatically in the Inscription field.

3. "Beschriftung"

Wählen Sie im Register Etiketten im Bereich Aufschrift die Aufschrift der Etiketten.
On the Labels tab, under Inscription, you can choose what you want written on the labels.
In diesem mehrzeiligen Textfeld stellen Sie die Aufschrift zusammen.
Enter the text you want to display on the label.
Wenn Sie eine neue Zeile beginnen möchten, drücken Sie im Feld Aufschrift auf die Eingabetaste.
To start a new row, press the Enter key in the Label text field.

Synonyms (German) for "Aufschrift":

Aufschrift

Context sentences for "Aufschrift" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanAn sich ist daran nichts Bemerkenswertes, bis auf ein kleines Etikett mit der Aufschrift „ Made in China“.
Mr President of the Commission, tomorrow I will cast my vote for you.
GermanÄnderungsantrag 3 bezweckt, die Aufschrift " Modell der Europäischen Gemeinschaft " auf dem Führerschein zu streichen.
Amendment No 3 aims at deleting the words 'European Communities model ' on the licence.
GermanAber die Aufschrift auf der Dose lautet: "Tödliches Gift".
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
GermanEine Flasche oder ein Kanister Wein aus einem Drittland wird nicht mit der Aufschrift " Bordeaux " gekennzeichnet.
They do not put the word 'Bordeaux ' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.
GermanJa, das Plakat mit der Aufschrift „ Es ist verboten zu verbieten!“ knüpfte an die Studentenunruhen im Mai 1968 in Paris an.
Yes, that poster which stated ‘ Banning is banned ’ was a reference to the student uprisings in May 1968 in Paris.
GermanMich hat insbesondere ein Mann betroffen gemacht, der ein Schild hielt mit der Aufschrift „ Völkermord in Darfur, Inhaftierung in Malta“.
I was struck by the sight of a man who had a card on which was written ‘ genocide in Darfur and detention in Malta’.
GermanUnd " Shepherd ' s Pie " mit der Aufschrift " Product of the UK " kann Rindfleisch aus Botswana, Simbabwe oder sonst woher enthalten.
And shepherd's pie labelled " product of the UK " may contain beef from Botswana, Zimbabwe or anywhere else in the world.
GermanÜbrigens, die Analyse von allen Fragen und die Debatten wurden alle von jemandem mit der orwellianischen Aufschrift "Saubere Kohle" gesponsert.
The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed.
GermanFrau Roth-Behrendt war gesund und führte ein Heer von Rentnern an, die Schilder mit der Aufschrift " Hoch lebe Roth-Behrendt!
Mrs Roth-Behrendt was in good health and leading an army of pensioners who were waving placards bearing the words " Long live Mrs Roth-Behrendt ".
GermanFür Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent waren demnach Etiketten mit der Aufschrift „ reduzierter Alkoholgehalt“ oder „ kalorienarm“ erlaubt.
Beverages containing more than 1.2 % by volume of alcohol were authorised to bear labels marked ‘ reduced alcohol content’ or ‘ fewer calories’.
GermanWenn man noch verstehen kann, dass da steht ' Stop the war ', so ist es doch absolut inakzeptabel, wenn in diesem Parlament Schilder mit der Aufschrift ' Stop the killers ' gezeigt werden.
While 'Stop the war ' is understandable, it is completely unacceptable for placards with the words 'Stop the killers ' to be displayed in this Chamber.