"Ausflucht" English translation

DE

"Ausflucht" in English

DE Ausflucht
volume_up
{feminine}

Ich bin mehr für klare Worte, damit es da keine Ausflüchte gibt.
I am more in favour of clear words, so there can be no excuses.
Eine allzu große Flexibilität würde hier Tür und Tor zu unerwünschten Ausflüchten öffnen.
Too great a degree of flexibility here would open the way to all kinds of excuses, and that is not what we are seeking.
Wir dürfen uns keinesfalls von den Ausflüchten täuschen lassen, mit denen Terroristen versuchen, das Nichtzurechtfertigende zu rechtfertigen.
We must not let ourselves be fooled by the excuses that terrorists use to justify the unjustifiable.
Ausflucht
Ausflucht
Stattdessen haben wir Halbwahrheiten, Ausweichmanöver und Ausflüchte gesehen.
Instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.
Alles andere sind nur Ausflüchte, die nichts bringen und destruktiv wirken.
Any further prevarication is pointless and destructive.
Die beiden Kommissare haben bereits erwähnt, daß die Ausflüchte und die Verzögerungen natürlich unverzeihlich sind.
The prevarication, the delays, of course are indefensible as both Commissioners have said.

Synonyms (German) for "Ausflucht":

Ausflucht

Context sentences for "Ausflucht" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWenn ich die Frage der Größe erwähne, dann ist das keine Ausflucht.
I make no apologies for referring to the question of size.
GermanDie unvollständige Zustand, in dem sich die Finanzielle Vorausschau befindet, darf keine Ausflucht für das Verschleppen von Legislativvorschlägen darstellen.
Mr President, Minister, the EU’ s forthcoming financial perspective is part of a whole entity that covers the exhaustive reform of Community policy.