Context sentences for "befestigte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanUnd ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
GermanEs ging um einen Raum, in dem ich eine halbe gelbe Scheibe befestigte.
It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.
GermanDas sind die Attrappen, die aus 30.000 Metern höhe fallen und hier sehen wir die an ihnen befestigte Kamera.
These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.
GermanIch fand also einen Bootshaken und mein treues Panzertape und befestigte den Bootshaken an den Rudern, um sie zu verstärken.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
GermanIch konnte mich dabei sehen, wie ich die Flagge am Stock befestigte, na ja... aah, ein glorreicher Moment, und die Musik lief zu einem Crescendo auf.
I could see myself sticking the flag in a pole, you know -- ah, glorious moment -- the music kind of reaching a crescendo.
GermanWir haben nur einen Abschnitt mit Peru, aber wir haben keine befestigte Straße mit Chile, mit Argentinien über Potosí oder Tarija oder über Brasilien.
We only have a section with Peru, but we do not have a hard road with Chile, or with Argentina via Potosí, or via Tarija, or via Brazil.
GermanIch ging runter in meine Kabine, legte meine Badesachen an und ein Arzt befestigte einen Brustsensor, der die Körpertemperatur und meinen Puls mass.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume. And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.
GermanEndlich, mit der letzten Flasche rein und der letzten Luftblase raus, befestigte ich die Pumpe an den Schläuchen und lag da, während ich hoffte sie würde noch rechtzeitig wirken.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.