"Darsteller" English translation

DE

"Darsteller" in English

DE Darsteller
volume_up
{masculine}

Die Darsteller treten als Tiroler auf, singen ein nationalistisches Lied, einen Lobgesang auf die französiche Armee.
The actors, dressed as Tyrolians, sing an ultranationalist song, a nationalist hymn to the glory of the French army.
Sozialpsychologen, so wie ich, kommen vorbei und sagen "Jupp, Menschen sind Darsteller auf einer Bühne, aber man muss sich bewusst sein, wie die Situation aussieht.
Social psychologists like me come along and say, "Yeah, people are the actors on the stage, but you'll have to be aware of what that situation is.
Und ich sage: "Kate, was willst du tun?" (Gelächter) "Du bist eine großartige Schauspielerin und ich möchte meinen Darstellern die Möglichkeit geben, es selbst herauszufinden.
(Laughter) "You're a great actor, and I like to give to my actors -- why don't you show me what you want to do?"
Das ist genauso wichtig für Darsteller, auch außerhalb der Europäischen Union.
That is every bit as important to performers, including those outside the European Union.
Einer der Darsteller wurde tatsächlich überweltlich.
But every once in a while, very rarely, something would happen, and one of these performers would actually become transcendent.
Ich denke, dass all die audiovisuellen Darsteller außerhalb der Union, die diese Rechte nicht genießen, sehr auf ein Zeichen von uns warten.
I do think that all the audiovisual performers outside the EU, who do not enjoy these rights, are waiting expectantly for a signal from us.
Darsteller (also: Darstellerin)
volume_up
act {noun} (performer)
Der Ton untermalt das Spiel der Darsteller.
The sound underlines the acting.

Synonyms (German) for "Darsteller":

Darsteller

Context sentences for "Darsteller" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Kamera tastet den Raum und die Bewegungen der Darsteller ab.
Turning around its axis, the camera sweeps the area where the characters are moving
GermanDer Ton untermalt das Spiel der Darsteller.
GermanGeschichten haben Darsteller.
GermanHier sehen sie die Darsteller.
GermanWir sollten nicht so tun, als ob wir weiter den gleichen Film zeigen und das gleiche Drehbuch verwenden und nur einen der Darsteller austauschen.
Let us not pretend we will keep showing the same movie and keep the same script, but simply change one of the characters.