"Eintrag" English translation

DE

"Eintrag" in English

EN

DE Eintrag
volume_up
{masculine}

volume_up
entry {noun}
" Alternativeintrag " ist der Text, der im Verzeichnis als Eintrag erscheint.
" Alternative entry " refers to the text that appears as entry in the index.
Ein Eintrag im Dokumentinhalt kann gleich lauten wie ein Eintrag in der Literaturdatenbank.
An entry within the document can be the same as an entry in the bibliography database.
Ein Eintrag im Dokumentinhalt kann gleich lauten wie ein Eintrag in der Literaturdatenbank.
An entry in the document content can be identical to an entry in the Bibliography Database.
Geben Sie auf Wunsch im Feld Eintrag einen abweichenden Begriff ein, der im Verzeichnis erscheinen soll.
If you want a different term to appear in the index, you enter it in the Entry field.
Jetzt können Sie in den anderen Feldern die Daten eingeben, die zu diesem Eintrag gehören.
You can now enter data into the other fields belonging to this entry.
Zum Beispiel können Sie den Eintrag " Lexikon, definieren " eingeben, während im Text nur " Lexikon " steht.
For example, you could enter " dictionary, defining ", whereas only the word " dictionary " appears in the text.
Eintrag (also: Registereintrag)
volume_up
registration {noun} (entry)
Zu diesen Schritten gehört möglicherweise das Bearbeiten oder Bestätigen Ihres Eintrags oder die Eingabe Ihrer PIN.
Next steps may include editing, entering your PIN, or verifying your listing.
Wenn Sie die Einträge im Inhaltsverzeichnis entsprechend der Kapitelebene nach rechts einrücken möchten, geben Sie hier die gewünschte Ebene ein.
According to outline level, shift the entries in a table of contents to the right by entering the desired level here.
Ihr Eintrag in Google Places ist kostenlos und Google nimmt keine Zahlungen für die Aufnahme bestimmter Einträge oder Websites in seine Suchergebnisse an.
To make sure the basic information you submit is accurate, we'll ask you to verify it first by entering a PIN that will be sent to either your business address or phone number.
Das oftmals mit einem Eintrag einer Stätte auf die Welterbeliste verbundene Prestige und dessen Bedeutung für das touristische Marketing haben die Welterbliste stark anwachsen lassen.
The prestige that often accompanies the inscription of a site as World Heritage, and the importance this has for the tourist industry, means that the list is constantly growing.
Eintrag
volume_up
article {noun} (in dictionary etc.)
Das zweitgrößte Wiki der Welt, mit fast 80.000 Einträgen ist das World of Warcraft Wiki.
Second biggest wiki in the world, with nearly 80,000 articles, is the World of Warcraft wiki.

Context sentences for "Eintrag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanKlicken Sie in der Spalte "Aktionen" für den zu entfernenden Eintrag auf "Löschen".
Under the “Actions” column for the listing you wish to remove, click Delete.
GermanRufen Sie in der Zelle das Kontextmenü auf und gehen auf den Eintrag Auswahlliste.
Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List.
GermanStellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag den Qualitätsrichtlinien entspricht.
Please make sure your listing complies with our Google Places quality guidelines.
GermanSie bearbeitet ihren Places-Eintrag und fügt die Kategorie „Massage“ hinzu.
Later on, Addison wants to advertise the new massage offering at the fitness studio.
GermanHierzu wählen Sie die Option Diesen Eintrag aus meinem Google Places-Konto entfernen aus.
To do this, choose the Remove this listing from my Google Places account option.
GermanDer Eintrag Aus Datei ruft den Dialog Verknüpfen zur Auswahl einer Grafik auf.
The From file.. command opens the Link dialog where you can select the desired graphics.
GermanSo können Sie gewährleisten, dass es für alle Ihre Places-Konten nur einen Eintrag gibt:
Here’s how to ensure you have only one listing across all of your Places accounts:
GermanWenn der Eintrag also öffentlich war, dann ist es deine Antwort darauf auch.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDer Grund: In Google Places sind mehrere Inhaber für einen Eintrag zulässig.
Here’s the deal: Google Places allows multiple people to own a listing.
GermanWenn der Eintrag also öffentlich war, dann ist es deine Antwort darauf auch.
For example, if it was public, your reply is going to be public too.
GermanSie werden dann nicht erneut benachrichtigt, wenn Ihr Eintrag aktualisiert wurde.
You won’t be notified again when the change is published online.
GermanSie haben festgelegt, dass der betreffende Eintrag nicht mehr bei Google angezeigt werden soll.
You've verified your listing and chosen for it to no longer appears on Google.
GermanAchten Sie darauf, dass Ihr Eintrag unseren Google Places-Qualitätsrichtlinien entspricht.
Ensure that your listing adheres to our Google Places quality guidelines.
GermanBeim Hinzufügen eines Fotos zu Ihrem Eintrag sollten Sie folgende Richtlinien berücksichtigen:
If your images don't fit these sizes, we may not be able to display them.
GermanAuf der Karte wird der Eintrag als roter verschiebbarer Kreis angezeigt.
If you've chosen 'Show service area,' the service area will appear as a see-through red shape.
GermanUm Kategorien in Ihrem Places-Eintrag hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor:
Follow the steps below to add or edit categories in your Places listing:
GermanBitte sorgen Sie dafür, dass Sie unter der im Eintrag angegebenen Rufnummer erreichbar sind.
Make sure you're prepared to take a phone call at the number you specified in your listing.
GermanDaraufhin wird zu Ihrem weiterhin in Google angezeigten Eintrag ein Tag "Ort geschlossen" hinzugefügt.
This adds a Placed closed tag to your listing, which will still appear on Google.
GermanIch schrieb diesen Eintrag, und ich habe das genommen wegen Einstein heute.
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.
German2.Wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag Seite - Seite einrichten.
In the dialog, mark the Adjust object to paper format option from the Layout settings section.