DE Elemente
volume_up
{noun}

Elemente
Da gibt es ein paar Elemente, die meisten sind soziale Regeln und einige Elemente der Software.
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
Die drei berücksichtigten Elemente lauten Aktivität, Tonnage und Maschinenleistung.
The three elements that are taken into account are activity, tonnage and power.
Es ist dennoch wichtig, die wichtigsten Elemente dieses Vorschlags hervorzuheben.
Nevertheless, it is important to highlight the most important elements of this proposal.
Die Freigabeeinstellungen werden auch auf die Elemente in der Sammlung übertragen.
Remember, the sharing settings also transfer to the items in the collection.
Das betrifft auch Elemente, die Teil mehrerer Sammlungen sind.
Items that are in multiple collections will also be moved to Trash.
Mit dieser Option können Sie die Elemente in Ihrer Dokumentliste alphabetisch nach Titel sortieren.
This option sorts items in your Documents List by title in alphabetical order.
Als wichtige Elemente der Führungsunterstützung dienen zusätzlich folgende Organisationseinheiten:
The following organisational units serve additionally as import elements of command support:
Die kriminellen Elemente, die die Menschen zu Endlagerungszwecken mißbrauchen, müssen ihrer Strafe zugeführt werden.
The criminal elements who exploit people by using them as human waste disposal units must be punished.

Context sentences for "Elemente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie verschiedenen Elemente des Aktionsplans müssen unbedingt umgesetzt werden.
It is very important to implement the various forms of policy in the action plan.
GermanDennoch enthält das Jahresprogramm viele Elemente der abgelehnten Verfassung.
The annual programme nonetheless contains a lot from the rejected Constitution.
GermanDiese Elemente sollten meiner Meinung nach eine entscheidende Rolle spielen.
Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.
GermanHerr Präsident, wir befürworten zahlreiche Elemente des Berichts von Herrn Liese.
Mr President, we welcome many of the points contained in Mr Liese's report.
GermanIch möchte vier für die gemeinschaftliche Richtlinie wesentliche Elemente nennen.
I should just like to make four basic points on the issue of the Community directive.
GermanDiese drei Elemente sind notwendig, um Demokratie auf europäischer Ebene zu entwickeln.
Those three building blocks are necessary to develop democracy at European level.
GermanDie Schaffung hochintegrierter Spintronic-Elemente ist ein Beispiel hierfür.
The creation of highly integrated spintronic devices is one example of this.
GermanElemente zur Mengensteuerung müssen weiterhin Bestandteil der Marktordnungen bleiben.
Quantity management must continue to form part of the market organisations.
GermanBeide Aspekte sind wichtig, aber sie sind nicht die einzigen gewichtigen Elemente.
Both aspects are important, but they are not the only weighty matters.
GermanSie weist also sehr positive Elemente auf, und es wäre absurd, dies bestreiten zu wollen.
It does, therefore, have positive aspects, which it would be foolish to deny.
GermanAlle diese Elemente sind meiner Ansicht nach von grundlegender Bedeutung.
It is, however, important to put discussion of research and development into context.
GermanIch möchte auf die wichtigsten Elemente des Berichts Davies hinweisen.
I should like to point out the most important features of Mr Davies's report.
GermanDamit enthält der Verfassungsentwurf wichtige Elemente für das religiöse Erbe Europas.
So the Constitution includes important features relating to Europe's religious heritage.
GermanWir sind im Bereich einiger Elemente vielleicht vorangeschritten, z.B. bei der Asylpolitik.
Here, as in the past, national exemption is presented as a primary objective.
GermanIm Rahmen dieser gemeinsamen Entschließung sind nun drei Elemente zu beachten.
So, within the framework of this joint decision to work together, three things have happened.
GermanAus diesem Grunde möchte ich einige in meiner Stellungnahme enthaltene Elemente erläutern.
For this reason I should like to expand upon certain aspects of my opinion.
GermanWir dürfen keinen Gesetzestext annehmen, der ungesetzliche Elemente enthält.
We are also discussing Annex IIa, which involves verification of certain specific qualities.
GermanDaher brauchen wir vorbeugende Elemente zur Reinhaltung unserer Flüsse.
This is why we need to consider preventive measures as a way of cleaning up our rivers.
GermanSomit wird es also dieses zwei Elemente umfassende Transfersystem für ausbildende Vereine geben.
There will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.
GermanWas geschieht aber,, wenn nicht alle Elemente des Vorschlags Zustimmung finden?
But what will happen, ladies and gentlemen, if not all the points in the proposal are approved?